1 00:01:01,390 --> 00:01:06,390 Субтитлес би екплосивескулл 2 00:02:08,274 --> 00:02:09,874 Ох, срање. 3 00:02:12,274 --> 00:02:13,741 Кладим се у 100 да ћу их изгубити. 4 00:02:43,140 --> 00:02:45,938 - То је 100 долара које ми дугујеш. - Шта? 5 00:02:45,940 --> 00:02:47,874 Твоје ћутање је била твоја опклада. Знаш то, зар не? 6 00:02:50,774 --> 00:02:53,108 Срање. 7 00:03:00,107 --> 00:03:01,141 Изађи из аута. 8 00:03:01,640 --> 00:03:02,742 Изађи из аута! 9 00:03:03,908 --> 00:03:05,972 - Покажи ми руке. Руке! - Моје руке су овде. 10 00:03:05,974 --> 00:03:08,039 - Одмакни се! - На путу смо за болницу... 11 00:03:08,041 --> 00:03:09,771 Слушај... Слушај ме. 12 00:03:09,773 --> 00:03:11,606 - Престани да се опиреш. - Нико ти се не опире. 13 00:03:11,608 --> 00:03:13,539 Изађи из аута. 14 00:03:13,541 --> 00:03:15,605 - Подигни руке и изађи из аута. - Не може! 15 00:03:15,607 --> 00:03:18,141 Зашто не отвориш очи? Иди погледај ознаке. 16 00:03:18,640 --> 00:03:20,939 Оно што мислиш да га држи седи тако лепо? 17 00:03:20,941 --> 00:03:22,938 Ту је столица, наредниче. 18 00:03:22,940 --> 00:03:24,109 Браво, Колумбо. 19 00:03:24,374 --> 00:03:25,905 Динг, динг, динг, динг, динг. 20 00:03:25,907 --> 00:03:27,409 Он је квадриплегичар. 21 00:03:27,773 --> 00:03:31,275 На путу смо за болницу. Човек има напад. 22 00:03:32,774 --> 00:03:34,439 Ох, Христе. 23 00:03:34,441 --> 00:03:36,472 Само напред и узмите ипак твоје слатко време. 24 00:03:36,474 --> 00:03:38,872 Вероватно има неколико минута пре него што наступи риголето. 25 00:03:38,874 --> 00:03:39,808 Ригор мортис. 26 00:03:40,408 --> 00:03:41,641 То је риголетто. 27 00:03:42,140 --> 00:03:44,575 Четворке су већ парализоване, па је то посебан појам. 28 00:03:45,375 --> 00:03:47,239 Јесте ли сви озбиљни још увек стоји тамо? 29 00:03:47,241 --> 00:03:48,276 Провери га. 30 00:03:55,307 --> 00:03:57,373 Имамо проблем, момци. 31 00:03:57,375 --> 00:03:59,038 Имаћете већи проблем ако Не водим га у болницу. 32 00:03:59,040 --> 00:04:00,571 Позовите хитну помоћ. 33 00:04:00,573 --> 00:04:01,908 Мислите на хитну помоћ је бржи од овог аутомобила? 34 00:04:04,107 --> 00:04:06,275 Бум! ха? 35 00:04:06,907 --> 00:04:07,908 Исусе. 36 00:04:08,275 --> 00:04:09,742 Стварно си га продао, зар не? 37 00:04:14,641 --> 00:04:15,705 "Риголетто"? 38 00:04:26,240 --> 00:04:27,571 У реду. Дакле, радили смо унапред. 39 00:04:27,573 --> 00:04:29,238 Они излазе са колицима. 40 00:04:29,240 --> 00:04:30,474 - У реду? - У реду. 41 00:04:30,807 --> 00:04:32,105 Он ће бити добро. 42 00:04:32,107 --> 00:04:33,275 Ценим те, човече. 43 00:04:41,773 --> 00:04:42,707 Шта сад? 44 00:05:03,407 --> 00:05:04,441 Само тамо. 45 00:05:07,708 --> 00:05:09,142 Такво губљење времена. 46 00:05:09,641 --> 00:05:10,707 Све ово. 47 00:05:13,308 --> 00:05:14,742 Шта је требало да урадим? 48 00:05:15,907 --> 00:05:17,041 Ниси могао да дишеш. 49 00:05:17,808 --> 00:05:21,376 Ивонне, рекао сам нема ванредних мера. 50 00:05:21,607 --> 00:05:23,475 Узастопно. 51 00:05:33,908 --> 00:05:35,475 Где су потписи? 52 00:05:36,474 --> 00:05:37,875 Тражио сам, верујте ми. 53 00:05:38,140 --> 00:05:39,472 Нисам плаћен да ти верујем. 54 00:05:39,474 --> 00:05:40,874 Да ли желите вратити у затвор? 55 00:05:41,474 --> 00:05:42,871 Није ми место у затвору. 56 00:05:42,873 --> 00:05:44,772 Морате доказати тражите посао. 57 00:05:44,774 --> 00:05:45,708 јесам. 58 00:05:46,141 --> 00:05:47,772 Само што су трагови да рачунар 59 00:05:47,774 --> 00:05:49,638 наставља да бира за мене, они нису за мене. 60 00:05:49,640 --> 00:05:51,141 Компјутер ме не познаје. 61 00:05:51,774 --> 00:05:53,206 Не познајеш ме. 62 00:05:53,208 --> 00:05:54,772 Па, знам вас, г. Скот, 63 00:05:54,774 --> 00:05:56,871 и потребна су три потписа до сутра, 64 00:05:56,873 --> 00:05:58,276 или ти то можеш рећи судији. 65 00:06:02,441 --> 00:06:04,606 Шта чини одлично Кориснички сервис значи за вас? 66 00:06:04,608 --> 00:06:07,238 Радиш праву ствар. не знам. 67 00:06:07,240 --> 00:06:09,706 Причај ми о времену када си напорно радио да реши проблем. 68 00:06:09,708 --> 00:06:11,375 Јутрос устајем. 69 00:06:12,907 --> 00:06:14,607 Да ли уопште желиш да радиш овде? 70 00:06:14,941 --> 00:06:16,209 Треба ми само потпис. 71 00:06:25,640 --> 00:06:26,541 Не одустај. 72 00:06:32,307 --> 00:06:33,439 Овако? 73 00:06:33,441 --> 00:06:34,707 Да, то би требало да уради. 74 00:06:35,641 --> 00:06:38,875 Зашто је мој кувар а њен муж то ради? 75 00:06:39,608 --> 00:06:43,042 Зато што си отпустио Давида. 76 00:06:44,541 --> 00:06:47,205 Али имамо сјајне биографије за животну помоћ, 77 00:06:47,207 --> 00:06:49,308 и ми ћемо наћи ти некога. 78 00:06:49,574 --> 00:06:51,109 Неко ко ти се свиђа. 79 00:07:08,873 --> 00:07:10,908 Имам интервју са господином ЛаЦассеом. 80 00:07:13,541 --> 00:07:14,408 Исто. 81 00:07:15,608 --> 00:07:16,708 Први лифт. 82 00:07:17,240 --> 00:07:18,574 Послаћу ти га. 83 00:07:26,641 --> 00:07:28,075 Чекај, ово иде горе? 84 00:07:29,573 --> 00:07:31,142 Овде си због чишћења? 85 00:07:31,807 --> 00:07:33,608 Ух, помоћни живот. 86 00:07:34,607 --> 00:07:35,705 Живот шта? 87 00:07:35,707 --> 00:07:36,807 Аукилиари. 88 00:07:37,141 --> 00:07:40,372 То су они зовете то сада? 89 00:07:40,374 --> 00:07:42,408 Бели људи су добили име за све. 90 00:07:42,774 --> 00:07:44,974 Пентхоусе? 91 00:07:48,273 --> 00:07:49,474 Ово је стан? 92 00:08:17,573 --> 00:08:18,440 Ио. 93 00:08:21,440 --> 00:08:22,807 Да ли мене питаш преселити се? 94 00:08:23,107 --> 00:08:24,307 Осим што не питам. 95 00:08:25,141 --> 00:08:26,108 Само се помери, човече. 96 00:08:33,574 --> 00:08:35,742 Зар ово не би требало да буде за целу зграду? 97 00:08:36,374 --> 00:08:38,307 Не, само за њега, г. ЛаЦассе. 98 00:08:42,373 --> 00:08:45,207 Мораш да ставиш своју недељу одећу само да гурне своју метлу? 99 00:08:50,941 --> 00:08:51,909 па... 100 00:08:52,940 --> 00:08:54,772 Шта би ти желите да нам кажете? 101 00:08:54,774 --> 00:08:57,875 Свој однос узимам са моји клијенти веома лично. 102 00:08:58,207 --> 00:08:59,939 А озбиљно, мислим... 103 00:08:59,941 --> 00:09:02,905 А и професионално, наравно. 104 00:09:03,975 --> 00:09:05,608 Не чујем "инвалидитет". 105 00:09:06,041 --> 00:09:08,375 Чујем "ову способност". 106 00:09:10,107 --> 00:09:14,271 Пусти ме да будем твоје руке и твоје руке и твоје ноге. 107 00:09:14,273 --> 00:09:17,605 Дозволите простор где ти почињеш а ја завршавам 108 00:09:17,607 --> 00:09:20,874 да буду обоје бесконачни и бесконачно мали. 109 00:09:22,908 --> 00:09:24,475 волим то. ти... 110 00:09:25,541 --> 00:09:26,408 У реду. 111 00:09:26,741 --> 00:09:27,909 Твоја књига ме је променила. 112 00:09:28,474 --> 00:09:31,642 Па, мислио сам, чак и ако Не разумем позицију, 113 00:09:32,307 --> 00:09:33,775 Могао бих добити аутограм. 114 00:09:35,574 --> 00:09:37,042 Како би ти добити аутограм? 115 00:10:45,073 --> 00:10:47,072 То је некако занимљива мисао. 116 00:10:47,074 --> 00:10:49,772 Столица је метафора за енергију. 117 00:10:49,774 --> 00:10:52,471 Како на то гледам, није оно што ти је одузето, 118 00:10:52,473 --> 00:10:54,906 то је оно што ти је дато. 119 00:10:54,908 --> 00:10:57,806 Био сам са својим претходним клијентом већ 18 година, па не можеш да ме се отарасиш. 120 00:10:57,808 --> 00:10:59,305 па, Имам своју децу. 121 00:10:59,307 --> 00:11:01,974 Дакле, прање? Провери. Храњење? Провери. 122 00:11:02,406 --> 00:11:04,104 Проливања и незгоде? Провери, провери. 123 00:11:04,106 --> 00:11:05,439 Био сам дипломирани социологија. 124 00:11:05,441 --> 00:11:07,806 Морам да идем по своје дете, човече. 125 00:11:07,808 --> 00:11:09,775 Не можете увек рећи гледајући некоме шта му је. 126 00:11:12,406 --> 00:11:16,440 Сада ми реците више о претходном... Извините. 127 00:11:16,807 --> 00:11:19,305 - Шта то радиш? - Ох, опусти се, није застој. 128 00:11:19,307 --> 00:11:22,471 Мислим, иако си држао Будан сам скоро сат времена тамо. 129 00:11:22,473 --> 00:11:23,806 Морам да дођем до свог детета, ио. 130 00:11:23,808 --> 00:11:25,105 Морате сачекати свој ред. 131 00:11:25,107 --> 00:11:26,739 Све што ми треба је Јохн Ханцоцк. 132 00:11:26,741 --> 00:11:28,375 Нећу те одвести али друго, дамо. 133 00:11:29,074 --> 00:11:30,905 Испоручујеш ли нешто? 134 00:11:30,907 --> 00:11:33,705 Да, папири за запошљавање. Само треба да неко потпише. 135 00:11:33,707 --> 00:11:35,805 Мора бити, као, менаџер или власник. 136 00:11:35,807 --> 00:11:36,807 јеси ли то ти? 137 00:11:37,240 --> 00:11:39,141 Не, ниси ти. Јеси ли то ти, шефе? 138 00:11:39,740 --> 00:11:41,107 Да. 139 00:11:41,373 --> 00:11:43,104 Фантастично, човече. Само ми потпишите ово, молим вас. 140 00:11:43,106 --> 00:11:44,641 Како бих то потписао? 141 00:11:47,039 --> 00:11:47,909 не знам. 142 00:11:48,307 --> 00:11:49,141 Полако? 143 00:11:52,039 --> 00:11:53,207 Шта? Зар ти руке не раде? 144 00:11:54,139 --> 00:11:55,974 - Не знају. - Проклетство. 145 00:11:56,741 --> 00:11:57,872 Шта је са тобом, душо? 146 00:11:57,874 --> 00:11:59,275 Зашто вам треба потпис? 147 00:11:59,608 --> 00:12:02,375 Не треба ми потпис. Мој ПО треба потпис. 148 00:12:02,607 --> 00:12:05,038 у ствари, 149 00:12:05,040 --> 00:12:06,808 требало би да ставите свој број овде само у случају да жели да телефонира или да се пријави. 150 00:12:07,106 --> 00:12:09,438 На тај начин, изгледа као да јесам шта сам рекао да ћу урадити. 151 00:12:09,440 --> 00:12:12,238 А ако пита, само реци изузетно привлачан кандидат је дошао овде, 152 00:12:12,240 --> 00:12:14,074 али нисте сви гледали за супермодела. 153 00:12:15,873 --> 00:12:17,439 Извини, ко би могао да телефонира? 154 00:12:17,441 --> 00:12:18,606 Мој ПО. 155 00:12:18,608 --> 00:12:20,641 - ПО? - Његов службеник за условну слободу. 156 00:12:21,640 --> 00:12:22,874 О чему је тај изглед? 157 00:12:23,273 --> 00:12:24,807 Не осуђуј ме. Нисам те осуђивао. 158 00:12:27,740 --> 00:12:29,973 Извините нас на тренутак, молим? 159 00:12:31,206 --> 00:12:32,207 Хвала. 160 00:12:33,373 --> 00:12:35,875 - Морам да дођем до свог детета, човече. - Зашто не седнеш? 161 00:12:36,407 --> 00:12:37,441 Не, добро сам. 162 00:12:37,973 --> 00:12:39,938 Дакле, потребан вам је потпис. Не треба ти посао? 163 00:12:39,940 --> 00:12:41,137 Треба ми обоје. 164 00:12:41,139 --> 00:12:42,407 Па, онда седите. 165 00:12:43,473 --> 00:12:44,375 молим те. 166 00:12:48,708 --> 00:12:50,772 Да ли сте икада радили овакав рад пре? 167 00:12:50,774 --> 00:12:53,641 Радио сам сваку врсту посла што можете да урадите са записом. 168 00:12:53,939 --> 00:12:54,973 За шта си био? 169 00:12:57,206 --> 00:12:58,971 Није вам дозвољено да ме питате то питање у интервјуу. 170 00:12:58,973 --> 00:13:01,240 - Каже? - Каже устав. 171 00:13:03,973 --> 00:13:06,137 у ствари, 172 00:13:06,139 --> 00:13:07,807 сад кад си ми поставио то питање, мораш ми понудити посао. 173 00:13:12,939 --> 00:13:13,808 У реду. 174 00:13:15,707 --> 00:13:16,575 "У реду"? 175 00:13:18,073 --> 00:13:20,539 у реду, Нудим ти позицију. 176 00:13:20,541 --> 00:13:23,372 Шта? Филипе, шта то радиш? 177 00:13:23,374 --> 00:13:24,974 Нудим му позицију. 178 00:13:25,973 --> 00:13:27,775 па? 179 00:13:28,240 --> 00:13:29,907 Не желим да будем твој домар, човече. 180 00:13:30,906 --> 00:13:35,307 Домар? Не, не. ми смо... Запошљавамо животну помоћницу. 181 00:13:35,708 --> 00:13:37,571 А шта? Шта... Шта је то? 182 00:13:37,573 --> 00:13:39,738 Ни сам не зна шта пријављује се, Филипе. 183 00:13:39,740 --> 00:13:41,040 Треба ми помоћ. 184 00:13:41,906 --> 00:13:45,207 Моје руке не раде, као што си тако проницљиво приметио. 185 00:13:45,641 --> 00:13:46,742 Ни моје ноге. 186 00:13:47,940 --> 00:13:49,375 Могу само да померам врат. 187 00:13:50,306 --> 00:13:51,742 Можете померати уста. 188 00:13:52,573 --> 00:13:53,707 Као и ти. 189 00:13:54,939 --> 00:13:56,305 Па, шта то значи? морам... 190 00:13:56,307 --> 00:13:57,871 Морам да те носим около или нешто? 191 00:13:57,873 --> 00:13:59,870 Морао би да ме пребациш до столице, 192 00:13:59,872 --> 00:14:02,040 у мој кревет, у ауто. 193 00:14:02,573 --> 00:14:04,771 Било би путовања, ако те то занима. 194 00:14:04,773 --> 00:14:05,742 Није. 195 00:14:06,274 --> 00:14:07,638 Путујте довољно како јесте. 196 00:14:07,640 --> 00:14:09,274 Требало ми је сат времена само да дођем овамо. 197 00:14:11,374 --> 00:14:12,241 Ух-хух. 198 00:14:13,139 --> 00:14:14,474 У реду. ух... 199 00:14:14,973 --> 00:14:17,441 Види, мислим да је твоја плантажа је банане. 200 00:14:17,873 --> 00:14:19,870 Али, нажалост, не знам желим да будем ничији слуга. 201 00:14:19,872 --> 00:14:22,104 Па, шта је са вама потпиши моју папирологију, 202 00:14:22,106 --> 00:14:23,904 а ја ћу размислити твоја понуда, ок? 203 00:14:23,906 --> 00:14:25,638 Па, не можемо да потписујемо папире 204 00:14:25,640 --> 00:14:27,305 говорећи да тражите за рад 205 00:14:27,307 --> 00:14:29,808 ако ћеш одбити посао који сам понудио. 206 00:14:30,274 --> 00:14:32,742 У реду, знам да не можеш, али шта је са твојим бу? 207 00:14:34,040 --> 00:14:34,908 Мој боо? 208 00:14:37,641 --> 00:14:41,308 - Ивонне није моја... моја боо. - Не. 209 00:14:41,740 --> 00:14:43,205 Јеси ли ти, Ивонне? Јеси ли ти моја боо? 210 00:14:43,207 --> 00:14:44,438 - Не, ја нисам твоја буда. - Не. 211 00:14:44,440 --> 00:14:46,071 У реду. па слушај, 212 00:14:46,073 --> 00:14:47,707 зашто не узмеш ноћ и размислите о томе? 213 00:14:48,406 --> 00:14:50,574 Врати се сутра ујутро спреман за рад, 214 00:14:51,374 --> 00:14:52,771 или ћемо потписати папире. 215 00:14:54,974 --> 00:14:56,275 Нећу те показати. 216 00:14:56,574 --> 00:14:57,441 Да. 217 00:14:57,773 --> 00:14:58,806 Немој да устајеш. 218 00:15:05,773 --> 00:15:06,642 Филип. 219 00:15:07,140 --> 00:15:08,404 Зашто ово радиш? 220 00:15:08,406 --> 00:15:09,972 Зато што ја то желим. 221 00:15:09,974 --> 00:15:11,371 Ако ти се не свиђа кандидати 222 00:15:11,373 --> 00:15:12,639 које смо већ нашли, 223 00:15:12,641 --> 00:15:14,238 онда само наставимо да тражимо. 224 00:15:14,240 --> 00:15:16,072 Радо бих помогао 225 00:15:16,074 --> 00:15:18,475 - у проналажењу савршеног... - Не, не желим твоју помоћ. 226 00:15:19,274 --> 00:15:21,072 ти си пословна жена, не медицинска сестра. 227 00:15:21,074 --> 00:15:22,241 Знам шта сам. 228 00:15:23,106 --> 00:15:24,104 Знам. 229 00:15:24,106 --> 00:15:25,873 Знам да знаш. 230 00:15:26,574 --> 00:15:29,372 Али сам те унајмио да управљаш моји послови, а не да... 231 00:15:29,374 --> 00:15:30,873 Журити те у болницу? 232 00:15:31,207 --> 00:15:33,475 о томе се ради, зар не? 233 00:15:33,773 --> 00:15:35,774 Ниси требао бити ставити у тај положај. 234 00:15:49,974 --> 00:15:52,207 Хеј. Антхони Сцотт. 235 00:15:52,773 --> 00:15:54,074 Мајка га је подигла. 236 00:15:54,441 --> 00:15:55,574 Проклетство, човече. 237 00:16:16,740 --> 00:16:18,307 Рекао сам да ћу покупити Антхонија. 238 00:16:25,540 --> 00:16:27,037 Говориш много ствари, Дел, 239 00:16:27,039 --> 00:16:28,806 али нисам чуо од тебе данима. 240 00:16:30,039 --> 00:16:31,274 - Хеј. - Хајде. 241 00:16:39,040 --> 00:16:40,073 Шта има, човече? 242 00:16:52,306 --> 00:16:53,774 Твоја мама и даље те тера на то? 243 00:16:56,307 --> 00:16:57,374 Имам ти нешто. 244 00:17:06,474 --> 00:17:07,541 То је за твој рођендан. 245 00:17:11,607 --> 00:17:12,907 Који рођендан? 246 00:17:18,074 --> 00:17:19,108 Ја то заслужујем. 247 00:17:20,607 --> 00:17:21,642 чујем те. 248 00:17:22,806 --> 00:17:24,806 Али, мислим, то је још увек поклон, човече. шта кажеш? 249 00:17:30,239 --> 00:17:31,107 Антхони. 250 00:17:32,407 --> 00:17:33,575 ја теби говорим. 251 00:17:34,373 --> 00:17:35,240 Антхони. 252 00:17:49,207 --> 00:17:50,108 ста то радис? 253 00:17:50,773 --> 00:17:52,774 Седим на каучу, Латрице. 254 00:17:53,541 --> 00:17:56,637 Немој мислити да остајеш овде. 255 00:17:56,639 --> 00:17:58,804 То је за једну ноћ, управо сам добио избацио моје место... 256 00:17:58,806 --> 00:18:00,104 бр. 257 00:18:00,106 --> 00:18:01,638 - Латрице... - Дел, иди потражи посао, 258 00:18:01,640 --> 00:18:03,271 или уради шта год да је што радите. 259 00:18:03,273 --> 00:18:05,207 У реду. Дакле, ушли сте једно од твојих расположења, видим. 260 00:18:06,940 --> 00:18:08,408 - Слушај... - Знаш шта, Дел? 261 00:18:08,906 --> 00:18:09,773 Излази. 262 00:18:10,239 --> 00:18:12,205 - Шта? - Излази. 263 00:18:12,207 --> 00:18:14,605 Како ћеш ме избацити кад будем онај који ти је нашао место? 264 00:18:14,607 --> 00:18:16,275 Да, и погледај то. 265 00:18:16,540 --> 00:18:19,771 Ово место, ја плаћам. Не ти. 266 00:18:19,773 --> 00:18:24,372 Дугујеш ми... нама толико алиментације 267 00:18:24,374 --> 00:18:26,072 да друга ствар да нам дугујеш 268 00:18:26,074 --> 00:18:28,441 је хвала јер те нисам пријавио. 269 00:18:29,373 --> 00:18:31,073 Завршио сам, Дел. 270 00:18:32,040 --> 00:18:33,741 не могу. Напоље. 271 00:18:34,206 --> 00:18:36,040 Не желим да те видим а ни Антоније. 272 00:18:36,441 --> 00:18:38,870 Потребан сам том момку. Требам му да га заштитим, 273 00:18:38,872 --> 00:18:41,371 јер људи овде једи тако дечаке за ручак. 274 00:18:41,373 --> 00:18:43,539 Како ћеш га заштитити ако никад ниси овде? 275 00:18:43,541 --> 00:18:45,372 Тражиш да одем. 276 00:18:45,374 --> 00:18:48,240 - Зато што не могу да рачунам на тебе. - Шта хоћеш од мене? 277 00:18:48,939 --> 00:18:49,806 Хмм? 278 00:18:51,440 --> 00:18:52,474 Сада? 279 00:18:53,873 --> 00:18:54,908 Ништа. 280 00:18:55,873 --> 00:18:57,475 Шта сам хтео од тебе? 281 00:19:00,373 --> 00:19:01,408 Све. 282 00:19:02,441 --> 00:19:04,571 Помоћ, подршка. 283 00:19:04,573 --> 00:19:06,439 - Подржавам те, Латрице. - Како? 284 00:19:06,441 --> 00:19:08,041 - Како то мислиш, "Како?" - Где? 285 00:19:09,107 --> 00:19:11,372 Никада не пазиш ни за кога осим тебе, Дел. 286 00:19:11,374 --> 00:19:13,372 - То није истина. - Па, добро погледај ово 287 00:19:13,374 --> 00:19:15,471 падајући стан нашли сте нас, 288 00:19:15,473 --> 00:19:19,771 а на изласку гледаш у то дете које сам сама одгајала. 289 00:19:19,773 --> 00:19:22,741 Знаш шта? Узми добро, тешко погледати ове ствари, 290 00:19:23,107 --> 00:19:25,641 - јер их више нећеш видети. - Хеј, зашто не... 291 00:19:28,407 --> 00:19:29,641 Збогом, Делл. 292 00:19:31,107 --> 00:19:32,241 Јеси ли озбиљан сада? 293 00:19:37,140 --> 00:19:38,207 Цоол. 294 00:19:56,974 --> 00:19:58,541 Треба ти место за боравак, а? 295 00:19:59,706 --> 00:20:01,573 - Не, добро сам. - Да. 296 00:20:02,039 --> 00:20:03,606 Требало би да се врати у игри, човече. 297 00:20:03,973 --> 00:20:05,040 могао би ми користити. 298 00:20:05,939 --> 00:20:06,974 Лак новац. 299 00:20:09,073 --> 00:20:10,108 Не, човече. 300 00:20:11,273 --> 00:20:12,606 Никада није било лако. 301 00:20:54,140 --> 00:20:55,041 Јенни. 302 00:20:59,973 --> 00:21:00,874 Јенни. 303 00:21:01,806 --> 00:21:02,737 Филип. 304 00:21:39,973 --> 00:21:41,140 Добро јутро, г. Сцотт. 305 00:21:41,539 --> 00:21:42,573 зар не? 306 00:21:44,073 --> 00:21:45,374 Могу да потпишем твоју папирологију. 307 00:21:46,107 --> 00:21:47,774 Нема потребе. Идем на свирку. 308 00:21:49,074 --> 00:21:51,375 зар не би било боље ако сам само потписао твоје папире? 309 00:21:52,073 --> 00:21:53,972 Нисте квалификовани за ову позицију. 310 00:21:53,974 --> 00:21:55,438 Никад то раније нисте радили. 311 00:21:55,440 --> 00:21:56,941 Види, да ли ме жели или не? 312 00:22:00,140 --> 00:22:02,041 Да, има. 313 00:22:02,274 --> 00:22:03,308 У реду, тако добро. 314 00:22:04,607 --> 00:22:05,641 Колико се плаћа? 315 00:22:11,406 --> 00:22:12,304 То месец дана? 316 00:22:12,306 --> 00:22:13,373 Недељно. 317 00:22:18,539 --> 00:22:20,104 У реду. Па, могу да живим са тим. 318 00:22:20,106 --> 00:22:21,737 Ако убаците МетроЦард. 319 00:22:21,739 --> 00:22:22,706 Неограничено. 320 00:22:22,939 --> 00:22:24,538 МетроЦард? 321 00:22:24,540 --> 00:22:25,971 Морам да стигнем, зар не? 322 00:22:25,973 --> 00:22:28,740 г. Скот, ово је позиција за живот. 323 00:23:20,406 --> 00:23:21,304 г. Сцотт. 324 00:23:27,305 --> 00:23:28,573 г. Сцотт. 325 00:23:41,139 --> 00:23:44,470 Овај монитор путује са тобом у сваком тренутку. 326 00:23:44,472 --> 00:23:48,640 Морате бити доступни господину ЛаЦассе 24/7. 327 00:23:51,139 --> 00:23:52,439 Имате ли питања? 328 00:23:52,906 --> 00:23:54,907 Ум... Да. Зашто си тако љут? 329 00:23:56,273 --> 00:23:57,607 Знаћеш кад сам љут. 330 00:23:58,107 --> 00:23:58,974 ја те плашим? 331 00:23:59,939 --> 00:24:00,938 Да. 332 00:24:00,940 --> 00:24:02,707 Да, знате, г. Сцотт. 333 00:24:03,739 --> 00:24:05,641 Али не из разлога ти имплицираш. 334 00:24:06,406 --> 00:24:09,208 Као моћан као што је господин ЛаЦассе... 335 00:24:10,240 --> 00:24:11,774 он је рањив човек. 336 00:24:12,472 --> 00:24:15,641 Па, да ли ме плаши да помислим на њега у погрешним рукама? Да, има. 337 00:24:16,207 --> 00:24:18,937 Па, изгледа да не мисли на ово погрешне руке. Он их је изабрао. 338 00:24:18,939 --> 00:24:20,270 И зашто мислите он је изабрао тебе? 339 00:24:20,272 --> 00:24:21,773 Зато што јесам најбољи кандидат. 340 00:24:22,640 --> 00:24:24,474 Зато што си био најгори кандидат. 341 00:24:25,305 --> 00:24:26,774 Далеко. 342 00:24:27,073 --> 00:24:28,570 Назовимо ово како јесте. То је игра. 343 00:24:28,572 --> 00:24:30,105 у овој игри, добијате три ударца. 344 00:24:30,107 --> 00:24:31,641 То је договор Направио сам с њим. 345 00:24:31,973 --> 00:24:33,074 Знаш ли бејзбол? 346 00:24:33,539 --> 00:24:35,774 - Да. - Дакле, ти си мој судија? 347 00:24:36,372 --> 00:24:37,207 Судија. 348 00:24:37,807 --> 00:24:38,807 Само те тестирам. 349 00:24:39,873 --> 00:24:41,141 Да, јеси. 350 00:25:03,273 --> 00:25:06,437 Г. ЛаЦассе треба да буде пребачен у његову столицу 351 00:25:06,439 --> 00:25:07,373 за доручак. 352 00:25:08,405 --> 00:25:10,374 - Хоћеш да идем по њега? - Да. 353 00:25:10,707 --> 00:25:11,908 Да, покупи га. 354 00:25:47,472 --> 00:25:49,107 Копча! Копча! 355 00:25:55,607 --> 00:25:57,040 Мораш га закопчати. 356 00:25:57,873 --> 00:26:01,908 Ово треба да се веже у сваком тренутку. 357 00:26:10,539 --> 00:26:12,139 И сада нахраниш га доручком. 358 00:26:12,473 --> 00:26:13,541 Можеш ли то да урадиш? 359 00:26:14,372 --> 00:26:15,439 Да. 360 00:26:15,740 --> 00:26:18,438 Филипе, треба ми да позовем галерију. 361 00:26:18,440 --> 00:26:19,641 Јеси ли сигуран да си добар? 362 00:26:20,074 --> 00:26:21,407 Ивонне, добро сам. 363 00:26:25,807 --> 00:26:27,971 Алека, нижа музика. 364 00:26:30,074 --> 00:26:30,940 Шта каже? 365 00:26:31,372 --> 00:26:32,640 "Нессун дорма." 366 00:26:33,807 --> 00:26:35,971 "Нико не спава." 367 00:26:35,973 --> 00:26:38,207 Па како могу кад виче о томе? 368 00:26:38,806 --> 00:26:40,740 Разнеси то срање само да нервирате људе? 369 00:26:41,139 --> 00:26:43,437 Зато си ме унајмио? Да наљутим ту белу даму? 370 00:26:43,439 --> 00:26:44,473 Ивонне? 371 00:26:45,272 --> 00:26:46,139 бр. 372 00:26:46,772 --> 00:26:48,073 Зашто си онда мене запослио? 373 00:26:51,572 --> 00:26:52,640 Могу ли да једем сада? 374 00:26:58,707 --> 00:26:59,741 Шта је ово, ух... 375 00:27:00,139 --> 00:27:02,773 - Да ли је ово наранџасто? - Ух, то је кумкват. 376 00:27:03,639 --> 00:27:05,374 - Кумкват. - Ммм. 377 00:27:14,205 --> 00:27:15,606 Моја грешка. 378 00:27:21,138 --> 00:27:22,374 - Још један? - Ммм. 379 00:27:35,239 --> 00:27:36,740 Знаш Осећам то, зар не? 380 00:27:44,038 --> 00:27:45,705 боже... 381 00:27:45,707 --> 00:27:46,574 У реду. 382 00:27:50,439 --> 00:27:51,439 бр. 383 00:27:51,807 --> 00:27:54,874 Не. Не, треба ми... Морам да се одморим на тренутак. 384 00:28:03,539 --> 00:28:05,740 да ли сте икада бринуо о некоме? 385 00:28:06,939 --> 00:28:07,774 Да. 386 00:28:08,372 --> 00:28:09,407 Ја сам. 387 00:28:11,239 --> 00:28:12,874 Хеј, хеј, хеј, опрезно. 388 00:28:13,472 --> 00:28:16,705 То је мобилни. Зар то не значи "померити се"? Зар то није поента? 389 00:28:16,707 --> 00:28:17,807 Не, то... 390 00:28:19,372 --> 00:28:21,273 - Да, али то... - Је ли скупо? 391 00:28:21,807 --> 00:28:22,707 јесте. 392 00:28:24,273 --> 00:28:25,541 Богат си као Јаи-З? 393 00:28:26,907 --> 00:28:27,773 бр. 394 00:28:28,473 --> 00:28:29,374 Богатије. 395 00:28:29,973 --> 00:28:30,941 Исусе. 396 00:28:31,940 --> 00:28:33,537 Новац не купити ти све. 397 00:28:39,473 --> 00:28:41,106 Хеј, изгледа као да је мени. 398 00:28:42,105 --> 00:28:44,039 Ниссан Доорман сада, душо. 399 00:28:44,806 --> 00:28:46,437 - Ја сам Делл. - Маггие. 400 00:28:46,439 --> 00:28:47,474 ПТ. 401 00:28:48,039 --> 00:28:49,473 Више као ПИТ. 402 00:28:50,373 --> 00:28:52,474 Твоја жена је у реду са Вицториа'с Тајно вас облачи? 403 00:28:54,473 --> 00:28:55,374 Нисам ожењен. 404 00:28:58,039 --> 00:28:59,107 Имаш прстен на себи. 405 00:29:00,373 --> 00:29:01,407 Жена ми је умрла. 406 00:29:04,439 --> 00:29:05,606 Хоћемо ли почети? 407 00:29:09,306 --> 00:29:11,607 Свака рука, пун опсег покрета. 408 00:29:12,707 --> 00:29:14,207 Увек на обе стране. 409 00:29:14,540 --> 00:29:16,605 Има ли питања? 410 00:29:16,607 --> 00:29:18,538 Да. Да ли сте размишљали о томе како рећи ћеш свом дечку 411 00:29:18,540 --> 00:29:19,641 упознао си неког другог? 412 00:29:21,373 --> 00:29:24,139 Показаћу ти како да дођеш Г. ЛаЦассе спреман за дан. 413 00:29:24,739 --> 00:29:26,203 Ако нисте превише заузети. 414 00:29:26,205 --> 00:29:28,406 Не, ја и Магс смо добили ово. 415 00:29:29,440 --> 00:29:31,073 Покажи јој моја осетљива страна. 416 00:29:31,539 --> 00:29:33,606 Најбоље је гледати без одеће а отпозади... 417 00:29:34,973 --> 00:29:36,040 уз светлост свећа. 418 00:29:36,972 --> 00:29:38,540 да ли сте икада променио катетер? 419 00:29:40,806 --> 00:29:41,806 Нах. 420 00:29:42,372 --> 00:29:43,407 Није тешко. 421 00:29:44,238 --> 00:29:45,704 Боље да не буде. 422 00:29:45,706 --> 00:29:47,907 Ох. извини, ово је твоја осетљива страна? 423 00:29:52,273 --> 00:29:54,307 Ти само полако... 424 00:29:54,872 --> 00:29:56,107 Оох! 425 00:29:56,473 --> 00:29:57,940 - ...извуци га. - Оох! 426 00:29:59,272 --> 00:30:00,236 Ох... 427 00:30:00,238 --> 00:30:01,274 А нови... 428 00:30:01,906 --> 00:30:03,437 Ох, човече. 429 00:30:03,439 --> 00:30:04,873 ...одмах се враћа. 430 00:30:05,807 --> 00:30:07,374 Уштипаш главу... 431 00:30:08,038 --> 00:30:09,970 ...и убацити. 432 00:30:11,640 --> 00:30:14,474 Онда га убациш. 433 00:30:15,473 --> 00:30:16,607 Не могу да осетим. 434 00:30:17,539 --> 00:30:18,574 Па, могу. 435 00:30:18,905 --> 00:30:20,740 Ох! 436 00:30:21,573 --> 00:30:24,307 Ако не можете да се носите са овим, како ћеш... 437 00:30:28,273 --> 00:30:29,307 Шта је то? 438 00:30:30,406 --> 00:30:31,574 Шта би то требало да буде? 439 00:30:31,806 --> 00:30:32,773 видећеш. 440 00:30:33,906 --> 00:30:34,940 То је твој прст? 441 00:30:36,106 --> 00:30:36,972 Шта, ти... 442 00:30:38,806 --> 00:30:40,106 Ох, не радим то. 443 00:30:41,506 --> 00:30:43,806 Да, то није... То није... То је... Не. Нема шансе. па... 444 00:30:44,706 --> 00:30:47,403 Нисам стављен... Не стављам мој прст у ничијој гузи. 445 00:30:47,405 --> 00:30:49,571 Не стављам сламку у пићу тог човека 446 00:30:49,573 --> 00:30:51,070 а ја нисам распакује свој пртљаг. 447 00:30:51,072 --> 00:30:52,306 Па, причај са Ивонне. 448 00:30:52,906 --> 00:30:53,807 О чему? 449 00:30:54,373 --> 00:30:55,973 О мени не празни свој кипер. 450 00:30:56,306 --> 00:30:57,737 Кипер камион? 451 00:30:57,739 --> 00:30:59,370 Он говори о програм црева. 452 00:30:59,372 --> 00:31:01,570 Ох. Па, то је део посла. 453 00:31:01,572 --> 00:31:03,037 То није део мог посла. 454 00:31:03,039 --> 00:31:04,770 То није оно живот оксиларни чини. 455 00:31:04,772 --> 00:31:06,537 То је шта животни помоћник ради. 456 00:31:06,539 --> 00:31:08,106 Па, не овај животни помоћник. 457 00:31:09,573 --> 00:31:11,271 Први ударац, г. Сцотт. 458 00:31:11,273 --> 00:31:13,704 Не. Не, то није штрајк. То је чек. 459 00:31:13,706 --> 00:31:15,970 Не, ти си разбио авион. 460 00:31:15,972 --> 00:31:18,137 Океј, па ти јес тањир? немој Мораш да разговараш са трећим базом? 461 00:31:18,139 --> 00:31:19,940 Ја сам сваки судија. Удари један. 462 00:31:25,772 --> 00:31:27,306 Да ли знате за ДНР? 463 00:31:28,105 --> 00:31:28,972 Д и шта? 464 00:31:29,439 --> 00:31:31,973 ДНР. Немојте реанимирати. 465 00:31:33,806 --> 00:31:35,805 То је нешто мораћете да пристанете на то. 466 00:31:36,238 --> 00:31:37,274 Као мој неговатељ. 467 00:31:37,973 --> 00:31:39,407 Да ли разумете шта то значи? 468 00:31:40,906 --> 00:31:42,637 Као, немам да ти дам уста на уста 469 00:31:42,639 --> 00:31:44,139 ако се гушиш на твом кумквату? 470 00:31:45,440 --> 00:31:48,072 Без ванредних мера ако престанем да дишем. 471 00:31:48,773 --> 00:31:49,640 Ништа. 472 00:31:50,973 --> 00:31:52,406 Ја сам добар ни са чим, човече. 473 00:32:00,039 --> 00:32:02,073 Дакле, не желиш да будеш овде нема више, је ли то то? 474 00:32:04,405 --> 00:32:07,204 Чекај, јеси ли ме зато запослио уместо оних других момака? 475 00:32:07,206 --> 00:32:09,107 Јер си мислио да бих ти ДНР дупе? 476 00:32:11,872 --> 00:32:13,474 Ручак ћу узети у своју собу. 477 00:32:14,772 --> 00:32:15,806 Реци Цхарлотте. 478 00:33:47,572 --> 00:33:48,772 Шта? 479 00:33:52,906 --> 00:33:54,139 Звао сам те. 480 00:34:02,473 --> 00:34:04,207 Ово је његов спас. 481 00:34:04,938 --> 00:34:06,373 Други ударац. 482 00:34:07,039 --> 00:34:08,540 Не можете то назвати штрајком. 483 00:34:09,373 --> 00:34:10,939 могу да чујем. Видим то. 484 00:34:11,372 --> 00:34:12,407 Други ударац. 485 00:34:13,238 --> 00:34:14,072 идемо. 486 00:34:14,472 --> 00:34:15,540 Сада. 487 00:34:16,406 --> 00:34:17,907 Могу ли бар да се истуширам? 488 00:34:39,238 --> 00:34:40,274 Да. 489 00:35:04,638 --> 00:35:05,706 Да. 490 00:35:08,238 --> 00:35:10,605 Стани! Стани! 491 00:35:19,705 --> 00:35:20,805 Ивонне. 492 00:35:22,105 --> 00:35:23,206 Ивонне! 493 00:35:24,805 --> 00:35:25,705 Хеј! 494 00:35:33,540 --> 00:35:35,273 Алека, стани! 495 00:35:37,039 --> 00:35:38,107 - Хеј. - Шта? 496 00:35:38,473 --> 00:35:39,703 Припремићу туш. 497 00:35:39,705 --> 00:35:41,407 - Желим то. - Не, човече. 498 00:35:41,771 --> 00:35:43,737 Види, натерао сам те да покушаш да блокирам свет, 499 00:35:43,739 --> 00:35:45,370 али можеш ли бар то да урадиш на бољу музику? 500 00:35:45,372 --> 00:35:46,972 да ли сте икада слушао оперу? 501 00:35:47,306 --> 00:35:49,474 Да. Опера је стварно велика у затвору. 502 00:35:49,738 --> 00:35:51,440 Једва можеш да седнеш у оперској ноћи. 503 00:35:52,871 --> 00:35:55,403 Зашто не можемо да слушамо Арету? Хмм? 504 00:35:55,405 --> 00:35:56,704 Хоћеш да нахраниш своју душу? 505 00:35:56,706 --> 00:35:57,973 Онда слушај његову краљицу. 506 00:35:58,473 --> 00:36:00,107 Размисли о томе. Да. 507 00:36:00,705 --> 00:36:02,373 ♪ Боље размисли, размисли ♪ 508 00:36:02,705 --> 00:36:04,971 ♪ Размисли о чему Покушаваш да ми урадиш ♪ 509 00:36:04,973 --> 00:36:06,640 ♪ Мисли, мисли ♪ 510 00:36:07,572 --> 00:36:08,637 Невероватно је, зар не? 511 00:36:08,639 --> 00:36:09,769 Звучим као она. 512 00:36:09,771 --> 00:36:11,306 Да. 513 00:36:11,738 --> 00:36:14,605 кад затворим очи, што ми је требало, то је невероватно. 514 00:36:15,072 --> 00:36:16,439 То је као крађа идентитета. 515 00:36:18,473 --> 00:36:20,407 - Очи. Око... Очи. - Хмм? 516 00:36:21,972 --> 00:36:23,207 Ок, ок. 517 00:36:23,572 --> 00:36:24,573 У реду. 518 00:36:25,406 --> 00:36:26,739 То није било лоше, зар не? 519 00:36:27,872 --> 00:36:30,603 У реду. У реду. 520 00:36:30,605 --> 00:36:32,106 Зајебаваш ме. 521 00:36:37,772 --> 00:36:39,536 Ух... Да фајл. 522 00:36:39,538 --> 00:36:41,370 Само ћеш дати им 10.000 долара? 523 00:36:41,372 --> 00:36:42,539 То је непрофитна. 524 00:36:44,039 --> 00:36:45,773 Нисам видео профит за неко време било. 525 00:36:48,871 --> 00:36:50,705 Не, не. То је лично. 526 00:36:54,771 --> 00:36:57,407 - Хмм. Персистент. - Баци га. 527 00:36:58,206 --> 00:37:00,407 Не желите ни да одговорите? За затварање? 528 00:37:05,205 --> 00:37:07,605 Морате бити у галерији у 11:00 часова. 529 00:37:12,272 --> 00:37:13,273 То би било не. 530 00:37:14,905 --> 00:37:15,973 Вреди покушати. 531 00:37:17,771 --> 00:37:20,306 Дакле, овако сте направили сво своје тесто? Од писања ових ствари? 532 00:37:20,605 --> 00:37:24,273 Не. Специјализовао сам се за стругање око пропалих компанија. 533 00:37:25,138 --> 00:37:26,472 Уложено у старт-уп. 534 00:37:27,139 --> 00:37:28,706 Ох. У реду. 535 00:37:30,038 --> 00:37:32,203 Дакле, рецимо да сам хтео да покренем своју компанију 536 00:37:32,205 --> 00:37:33,805 да си хтео купити за милион. 537 00:37:34,571 --> 00:37:36,406 Рекао бих: "Која је твоја идеја?" 538 00:37:37,538 --> 00:37:38,439 не знам. 539 00:37:39,739 --> 00:37:41,805 За шта сте страствени? 540 00:37:43,306 --> 00:37:44,973 Жене, спавају. 541 00:37:45,539 --> 00:37:46,940 Спавање са женама. 542 00:37:47,306 --> 00:37:49,137 Мало је тешко уновчити. 543 00:37:49,139 --> 00:37:51,106 Имам неке пријатеље то се не би слагало са вама. 544 00:37:51,939 --> 00:37:54,606 Па, како год било, 545 00:37:55,305 --> 00:37:57,470 Предлажем да нађете потребу и напуни га. 546 00:37:57,472 --> 00:37:58,806 Пхилип ЛаЦассе! 547 00:37:59,205 --> 00:38:00,569 како си? 548 00:38:00,571 --> 00:38:02,406 - Боже. - Напољу. 549 00:38:03,205 --> 00:38:04,239 Браво за тебе. 550 00:38:04,906 --> 00:38:07,204 Хтео сам да ти кажем, нашли смо 551 00:38:07,206 --> 00:38:09,304 најдивнији неговатељ за моју мајку. 552 00:38:09,306 --> 00:38:10,907 Донећу ти број агенције. 553 00:38:11,139 --> 00:38:12,872 Здраво. 554 00:38:13,305 --> 00:38:14,937 Ја сам овде. Брига ме. 555 00:38:14,939 --> 00:38:17,640 - Картере, ово је г.... - Блацкман. 556 00:38:18,404 --> 00:38:20,640 Даеквандасхаи Блацкман. 557 00:38:22,273 --> 00:38:24,572 Ово је Цартер Лоцке. Он живи испод нас. 558 00:38:25,038 --> 00:38:26,203 Ох, он живи у? 559 00:38:26,205 --> 00:38:27,406 Да, јесте. 560 00:38:28,073 --> 00:38:29,703 Ја, ух, нећу се руковати с тобом. 561 00:38:29,705 --> 00:38:30,872 Вероватно је најбоље. 562 00:38:31,438 --> 00:38:34,036 - Хајде, П, морамо да одскочимо. - Поскакујемо, Цартер. 563 00:38:34,038 --> 00:38:35,139 У реду. 564 00:38:35,739 --> 00:38:37,140 То је твој пријатељ? 565 00:38:37,438 --> 00:38:39,539 Упознај ме, Даеквандасхаи. 566 00:38:40,206 --> 00:38:41,437 Који је твој ауто? 567 00:38:41,439 --> 00:38:42,873 Све ово десно. 568 00:38:45,139 --> 00:38:46,073 Све ово? 569 00:38:46,572 --> 00:38:48,405 да, али ми их продајемо. 570 00:38:48,706 --> 00:38:50,107 Ох, мој Боже. 571 00:38:50,472 --> 00:38:52,107 Сада користимо овај комби. 572 00:38:52,771 --> 00:38:55,206 Не стављам те ни у какво поље вагон осим ако ниси пијан. 573 00:38:55,605 --> 00:38:58,972 - Јеси ли пијан? - Само на вашем позитивном ставу. 574 00:38:59,539 --> 00:39:00,639 Желите позитивно? 575 00:39:01,205 --> 00:39:03,372 Онда те не стављам ни у каквом негативу. 576 00:39:04,106 --> 00:39:05,469 Боже. Проклетство. 577 00:39:05,471 --> 00:39:07,072 Нису практични. 578 00:39:07,471 --> 00:39:09,369 Тачно. 579 00:39:13,771 --> 00:39:15,373 Вхоо! 580 00:39:17,606 --> 00:39:19,973 Ох, иди... Не можеш продати овај ауто, човече. 581 00:39:20,906 --> 00:39:21,772 Ох! 582 00:39:26,472 --> 00:39:27,640 Комад који недостаје. 583 00:39:29,106 --> 00:39:30,573 - Нашао си га. - Хмм. 584 00:39:32,638 --> 00:39:33,539 Колико? 585 00:39:33,938 --> 00:39:36,104 Седамдесет пет. Чврсто, верујем. 586 00:39:36,106 --> 00:39:37,540 - Могу да проверим. - Да ли би? 587 00:39:40,906 --> 00:39:43,072 За 75 Г, Могао бих да ти насликам квадрат. 588 00:39:43,571 --> 00:39:45,472 Убацићу неке правоугаонике такође, ако желите. 589 00:39:47,638 --> 00:39:49,072 зар већ ниси добио овај? 590 00:39:49,371 --> 00:39:51,406 То је део серије моја жена је волела. 591 00:39:51,906 --> 00:39:53,303 да, али то је иста слика. 592 00:39:53,305 --> 00:39:55,805 Извините, то је 80.000. 593 00:39:56,806 --> 00:39:57,706 Хмм. 594 00:39:59,105 --> 00:39:59,972 Ја ћу узети. 595 00:40:02,972 --> 00:40:04,539 Осамдесет хиљада долара. 596 00:40:04,871 --> 00:40:06,637 Да ли знаш шта бих могао да урадим са 80.000 долара? 597 00:40:06,639 --> 00:40:08,303 Кога бих могао да урадим са 80.000 долара? 598 00:40:08,305 --> 00:40:12,073 Добро, али како се каже цена за креативни рад? 599 00:40:13,539 --> 00:40:15,773 Плаћате да покажете има вредност за вас. 600 00:40:16,072 --> 00:40:18,772 Поседујем колекцију романа у првом издању. 601 00:40:19,105 --> 00:40:20,605 Књиге које сам читао као дете. 602 00:40:22,238 --> 00:40:23,472 Потписали аутори. 603 00:40:25,238 --> 00:40:26,773 То је био поклон моје жене. 604 00:40:27,772 --> 00:40:29,806 По један за сваку годину да смо били заједно. 605 00:40:31,438 --> 00:40:33,272 Колико да ли бих их платио? 606 00:40:34,906 --> 00:40:35,907 ја... 607 00:40:36,705 --> 00:40:37,939 Заиста не бих могао рећи. 608 00:40:52,772 --> 00:40:53,640 Шта? 609 00:40:53,938 --> 00:40:54,805 Шта? 610 00:41:14,605 --> 00:41:16,904 Неће ме ухватити тамо назад. 611 00:41:16,906 --> 00:41:18,737 Морам да добијем одавде. ја већ... 612 00:41:18,739 --> 00:41:19,906 Хеј, Латрице. 613 00:41:21,939 --> 00:41:23,206 Ммм. 614 00:41:23,705 --> 00:41:25,469 - Да, у реду. - Јеси ли добро? 615 00:41:25,471 --> 00:41:27,639 - Све је у реду. Видимо се касније. - У реду. 616 00:41:28,372 --> 00:41:29,940 - Ок, девојко. - Шта има? 617 00:41:31,038 --> 00:41:32,106 Чији је ово ауто? 618 00:41:32,705 --> 00:41:33,907 То је од мог шефа. 619 00:41:35,571 --> 00:41:37,606 - А твој шеф је? - Рицх. 620 00:41:37,906 --> 00:41:40,606 Хеј, желим да видим Ентонија. 621 00:41:41,238 --> 00:41:43,973 Пре него што било шта кажеш, Латрице, радим, ок? 622 00:41:44,872 --> 00:41:45,907 Ево. 623 00:41:46,872 --> 00:41:48,606 Моја прва плата, потписао на вас. 624 00:41:54,039 --> 00:41:55,569 ста радис? 625 00:41:55,571 --> 00:41:57,803 Човек за кога радим, не може да се помери, па морам... 626 00:41:57,805 --> 00:42:00,639 - Морам да му помогнем да се снађе. - И зарађујеш оволико? 627 00:42:00,938 --> 00:42:01,904 Да. 628 00:42:01,906 --> 00:42:02,939 То је добра свирка. 629 00:42:04,138 --> 00:42:05,770 Надам се да ћеш моћи да се држиш тога. 630 00:42:05,772 --> 00:42:07,706 Наравно да могу да се држим тога. 631 00:42:10,238 --> 00:42:11,206 Како је он? 632 00:42:11,905 --> 00:42:12,939 Он је добар. 633 00:42:13,472 --> 00:42:15,973 Управо сам добио његов извештај. Све А. 634 00:42:16,905 --> 00:42:19,072 Аппле не пада далеко са дрвета. 635 00:42:20,606 --> 00:42:21,907 Ти си дрво у овој причи. 636 00:42:25,572 --> 00:42:26,773 Да ли мислите, ух... 637 00:42:27,572 --> 00:42:29,873 Мислиш да би можда могао рећи му нешто за мене? 638 00:42:33,472 --> 00:42:35,606 Књига коју сам му дао, Морам да га вратим. 639 00:42:36,639 --> 00:42:37,540 Зашто? 640 00:42:39,471 --> 00:42:41,138 - Зато што... - Није било твоје да даш. 641 00:42:42,571 --> 00:42:43,904 Трице, слушај ме. 642 00:42:43,906 --> 00:42:47,302 Душо, дала си твом сину поклон 643 00:42:47,304 --> 00:42:48,572 и сада то желиш назад? 644 00:42:50,138 --> 00:42:52,907 Извади му руке. Ја не радим твој прљави посао. 645 00:43:06,605 --> 00:43:08,272 Да, то је било тако сјајно... 646 00:43:24,272 --> 00:43:26,270 Дакле, добро ти иде у школи, а? 647 00:43:26,272 --> 00:43:27,206 Чуо сам за тебе. 648 00:43:32,605 --> 00:43:34,739 Хеј, шта радиш са мојим дететом, човече? 649 00:43:35,205 --> 00:43:36,238 Стиснувши му руку. 650 00:43:36,572 --> 00:43:37,940 Шта? Не могу да се рукујем са њим? 651 00:43:39,571 --> 00:43:40,605 Хеј, Антхони! 652 00:43:42,805 --> 00:43:43,873 Ио. Хеј, јо. 653 00:43:44,772 --> 00:43:46,136 Шта се дешава, човече? 654 00:43:46,138 --> 00:43:48,206 - Оох! Човече, видиш то... - Ио! 655 00:43:48,705 --> 00:43:49,739 Скидај се! 656 00:43:50,304 --> 00:43:51,569 Силази из аута! 657 00:43:54,739 --> 00:43:56,139 Само напред. Ја ћу то гледати за тебе. 658 00:44:22,238 --> 00:44:23,273 где си био? 659 00:44:25,037 --> 00:44:26,239 Морао сам да обавим посао. 660 00:44:29,771 --> 00:44:31,372 - Трећи ударац. - Шта? 661 00:44:31,872 --> 00:44:33,770 Хајде. Не, не. То је био лош савет. 662 00:44:33,772 --> 00:44:34,873 Које сам ухватио. 663 00:44:35,304 --> 00:44:37,639 - Дакле, сада си напољу. - Види, Ивонне, молим те. 664 00:44:38,238 --> 00:44:40,370 Озбиљан сам, човече. Као, не ради то, ок? 665 00:44:40,372 --> 00:44:42,770 Морао сам да узмем чек мом бившем. Нисам имао времена 666 00:44:42,772 --> 00:44:44,904 - да се вратим горе... - Ко је рекао да можеш узети ауто? 667 00:44:44,906 --> 00:44:45,939 јесам. 668 00:44:52,572 --> 00:44:53,439 У реду. 669 00:45:01,572 --> 00:45:02,439 Хвала. 670 00:45:03,472 --> 00:45:04,373 Хмм. 671 00:45:49,104 --> 00:45:49,971 Филипе? 672 00:45:51,538 --> 00:45:52,372 Филипе? 673 00:45:52,872 --> 00:45:53,770 Филипе! 674 00:45:55,605 --> 00:45:57,540 Реци ми шта да радим. Шта желиш да урадим? 675 00:45:58,606 --> 00:45:59,606 Срање. 676 00:46:00,138 --> 00:46:01,072 Хајде, човече. 677 00:46:01,371 --> 00:46:02,372 Да ли је ваздух? То је ваздух? 678 00:46:04,772 --> 00:46:05,972 Чекај, чекај. 679 00:46:06,906 --> 00:46:08,704 Ево. Ево, диши. 680 00:46:08,706 --> 00:46:11,239 Узми... Удахни. 681 00:46:14,539 --> 00:46:16,406 Шта? Значи, нећеш дисати? 682 00:46:17,271 --> 00:46:18,640 ха? П! 683 00:46:19,037 --> 00:46:21,206 Није ништа необично о дисању, човече. 684 00:46:22,705 --> 00:46:24,637 П, знаш проклето добро Треба ми ова свирка. 685 00:46:24,639 --> 00:46:26,103 Дакле, дубоко удахни 686 00:46:26,105 --> 00:46:27,573 или ћу ти дати уста на уста. 687 00:46:35,871 --> 00:46:36,905 Ево. Овде, овде. 688 00:46:48,271 --> 00:46:49,305 То се често дешава? 689 00:46:52,872 --> 00:46:55,573 Јеси ли добро, човече? мислим, боли ли још нешто? 690 00:46:56,471 --> 00:46:57,539 То су моје ноге. 691 00:46:58,938 --> 00:47:00,038 То су нерви. 692 00:47:02,937 --> 00:47:04,939 То се зове неурогени бол. то је... 693 00:47:06,405 --> 00:47:07,872 То је као да гори. 694 00:47:10,238 --> 00:47:11,806 Не дају ти ништа за то? 695 00:47:14,238 --> 00:47:15,606 Различити лекови. 696 00:47:17,438 --> 00:47:18,605 Помаже мало. 697 00:47:21,037 --> 00:47:21,906 Није довољно. 698 00:47:23,938 --> 00:47:25,905 Довољно повређен да те учини хоћеш да одеш од себе? 699 00:47:27,404 --> 00:47:28,273 бр. 700 00:47:30,072 --> 00:47:31,806 Али губитак моје жене јесте. 701 00:47:42,371 --> 00:47:43,405 Ја ћу ти помоћи. 702 00:48:15,639 --> 00:48:16,905 Неће помоћи. 703 00:48:19,571 --> 00:48:20,905 Реци ми након што пробаш. 704 00:48:37,305 --> 00:48:38,773 Па, како је, ух... 705 00:48:40,137 --> 00:48:41,606 Како је дошло до несреће? 706 00:48:42,805 --> 00:48:43,939 Параглајдинг. 707 00:48:44,472 --> 00:48:46,439 Не, не. Знам то. ја кажем... 708 00:48:47,739 --> 00:48:49,373 Ја кажем како. као... 709 00:48:51,304 --> 00:48:52,472 Како се то догодило? 710 00:48:55,770 --> 00:48:56,804 Лоша процена. 711 00:48:57,539 --> 00:48:58,406 Моје. 712 00:49:00,237 --> 00:49:02,971 Било је лоше време. 713 00:49:04,971 --> 00:49:06,206 Никада нисмо требали... 714 00:49:07,972 --> 00:49:08,972 али... 715 00:49:09,937 --> 00:49:11,739 Увек сам имао, или имао, 716 00:49:13,104 --> 00:49:15,072 укус за гурајући коверат. 717 00:49:17,071 --> 00:49:19,272 Ко лети параглајдингом у олуји? 718 00:49:20,572 --> 00:49:21,605 Муња. 719 00:49:22,104 --> 00:49:23,473 Шта да радимо? 720 00:49:24,539 --> 00:49:27,239 Знам. Идемо на параглајдинг. 721 00:49:31,237 --> 00:49:33,205 пробудио сам се. 722 00:49:34,972 --> 00:49:36,039 Била је Јенни. 723 00:49:38,805 --> 00:49:39,939 Моја јадна жена. 724 00:49:45,471 --> 00:49:46,871 И сећам се да сам размишљао... 725 00:49:49,805 --> 00:49:51,106 „Па, душо... 726 00:49:52,605 --> 00:49:54,540 ово би требало да вас узме у обзир од рака." 727 00:49:56,937 --> 00:49:57,971 Рак. Она... 728 00:50:00,104 --> 00:50:01,138 Имала је рак. 729 00:50:02,606 --> 00:50:04,071 И, ух, ја... 730 00:50:05,738 --> 00:50:06,771 ја... 731 00:50:12,138 --> 00:50:13,372 Ах, извини. 732 00:50:15,904 --> 00:50:17,572 Није ништа да буде жао. 733 00:50:19,737 --> 00:50:21,205 Проводим много јутра... 734 00:50:22,705 --> 00:50:24,273 пре него што неко други устане... 735 00:50:27,438 --> 00:50:31,139 пре него што је мој дан збрка туђих руку... 736 00:50:32,571 --> 00:50:33,938 и још увек летим... 737 00:50:37,205 --> 00:50:39,139 Ох, Боже, тако ме је однело. 738 00:50:42,572 --> 00:50:44,106 А онда је све то однело. 739 00:50:48,938 --> 00:50:50,972 Али ништа се не може поредити да је изгубим. 740 00:50:54,471 --> 00:50:55,606 Ништа. 741 00:51:19,870 --> 00:51:20,906 Осећаш ли то већ? 742 00:51:22,305 --> 00:51:24,306 Никад ништа не осећам на овим стварима. 743 00:51:25,738 --> 00:51:26,805 Осетићете то. 744 00:51:28,105 --> 00:51:29,273 Хоћеш да се кладиш? 745 00:51:33,605 --> 00:51:37,103 Ти сх... Требао си се кладити више од хот дог. 746 00:51:37,105 --> 00:51:38,703 о чему причаш? кладим се... 747 00:51:38,705 --> 00:51:40,238 Кладим се у виршле за живот. 748 00:51:40,871 --> 00:51:43,803 Чекај, не. ја не... Не сећам се тога. 749 00:51:43,805 --> 00:51:44,970 Потресли смо се, човече. 750 00:51:44,972 --> 00:51:46,735 Шта? Руковао си се са мном. 751 00:51:46,737 --> 00:51:48,472 Мислиш да ће то бити издржати на суду? 752 00:51:49,037 --> 00:51:51,269 Ммм. Ах, добро мирише. 753 00:51:51,271 --> 00:51:54,036 Ум... Пусти ме један рецесијски специјал. 754 00:51:54,038 --> 00:51:55,071 Да. А за њега? 755 00:51:56,405 --> 00:51:58,139 Хеј, човече, не ради то. Разговарај с њим. 756 00:51:58,605 --> 00:52:00,106 Извините. А за тебе? 757 00:52:01,638 --> 00:52:02,772 желим... 758 00:52:04,372 --> 00:52:08,540 четрнаест виршле и даикири од банане. 759 00:52:08,905 --> 00:52:09,906 Момци, напушени сте? 760 00:52:10,272 --> 00:52:12,273 Соаринг. 761 00:52:12,705 --> 00:52:13,572 Имаш ли долар? 762 00:52:14,271 --> 00:52:15,572 - Нух-ух. - Имаш ли долар? 763 00:52:16,371 --> 00:52:17,938 у реду, желите ли хот дог? 764 00:52:18,539 --> 00:52:19,569 Да. 765 00:52:19,571 --> 00:52:20,540 Ох, ок. 766 00:52:20,804 --> 00:52:22,735 Дакле, 14 виршле и један хот дог. 767 00:52:22,737 --> 00:52:24,735 Дакле, 1.500 виршле. 768 00:52:24,737 --> 00:52:26,402 1500 виршле. 769 00:52:26,404 --> 00:52:27,802 То је оно што желим. 770 00:52:27,804 --> 00:52:29,638 Само ми дај све своје хот догове. 771 00:52:32,405 --> 00:52:34,306 Ммм. Хвала. 772 00:52:35,138 --> 00:52:36,405 И хвала што сте говорили. 773 00:52:37,471 --> 00:52:39,238 Лечим се таквим... 774 00:52:41,937 --> 00:52:43,038 Или сам невидљив. 775 00:52:44,138 --> 00:52:45,472 Осим ако знају да имам новца. 776 00:52:45,737 --> 00:52:47,705 Добродошли у мој свет. 777 00:52:47,971 --> 00:52:49,438 Мислим, осим новца. 778 00:52:50,204 --> 00:52:51,804 Ја немам проклетог новца. 779 00:52:52,638 --> 00:52:54,636 Претпостављам да морам да урадим себе још мало, ух... 780 00:52:54,638 --> 00:52:55,905 неко више бочно размишљање. 781 00:52:56,238 --> 00:52:59,103 - Морам да направим неке промене. - Ох! 782 00:52:59,105 --> 00:53:01,139 - Читао си моју књигу. - Покушавам. 783 00:53:01,537 --> 00:53:02,804 Ипак је помало суво. 784 00:53:03,072 --> 00:53:04,803 "Суво"? Није суво. То је пословна теорија. 785 00:53:04,805 --> 00:53:06,535 Па, ок. 786 00:53:06,537 --> 00:53:08,972 - Моја... Моја теорија је да је књига сува. - Суво. 787 00:53:09,238 --> 00:53:11,437 бр. 788 00:53:11,439 --> 00:53:14,273 Латерално мишљење је као уметност. 789 00:53:15,704 --> 00:53:16,906 То су друга врата. 790 00:53:17,537 --> 00:53:18,438 Ох... 791 00:53:19,571 --> 00:53:21,070 Ох... 792 00:53:21,072 --> 00:53:22,437 Јесте ли... Јесте ли спремни да вам се памет одушеви? 793 00:53:22,439 --> 00:53:24,235 ја сам спреман. Тако сам спреман. 794 00:53:24,237 --> 00:53:26,406 Ок, схватио сам за мој посао. 795 00:53:27,472 --> 00:53:29,536 Добро, сада, то је апликација. 796 00:53:29,538 --> 00:53:30,703 - У реду? - Да. 797 00:53:30,705 --> 00:53:33,136 То је апликација која вам помаже да пронађете 798 00:53:33,138 --> 00:53:34,405 најближи коров. 799 00:53:37,072 --> 00:53:37,939 Хмм? 800 00:53:39,204 --> 00:53:40,639 Зове се Финд Ми Деалер. 801 00:53:41,605 --> 00:53:44,069 Не, не, не. Није то. 802 00:53:44,071 --> 00:53:47,372 То је... Извади то, ок? Зове се иДеал. 803 00:53:49,737 --> 00:53:53,105 Због "ја" и "договора". 804 00:53:53,870 --> 00:53:54,906 То је идеално. 805 00:53:55,738 --> 00:53:57,803 Видиш шта говорим? Видите ли како то ради? 806 00:53:57,805 --> 00:53:59,369 - Да. - Тачно? 807 00:53:59,371 --> 00:54:01,971 Али мислим да ти треба да размислим још. 808 00:54:04,304 --> 00:54:05,571 То је веома ниша. 809 00:54:06,638 --> 00:54:08,273 Шта је дођавола "ниша"? 810 00:54:08,537 --> 00:54:11,538 То је... То је верзија за девојке од нећака. 811 00:54:20,105 --> 00:54:21,735 Дакле, да ли је ваша породица била богата? 812 00:54:21,737 --> 00:54:23,273 Твој тата ти је дао сав његов новац? 813 00:54:24,371 --> 00:54:26,939 Зарадио сам сваки пени који имам. 814 00:54:27,372 --> 00:54:29,872 Мој тата ми није дао ништа. 815 00:54:30,271 --> 00:54:31,871 Ох, добро, то нам је заједничко. 816 00:54:33,237 --> 00:54:35,038 Видите, мој тата је био уметник. 817 00:54:35,437 --> 00:54:36,438 Он је био? 818 00:54:37,105 --> 00:54:39,906 Цон. Преварант. 819 00:54:41,204 --> 00:54:42,538 Ипак, никад га не видим. 820 00:54:43,770 --> 00:54:46,437 Осим ако не желите да рачунате време провели смо заједно у затвору. 821 00:54:48,037 --> 00:54:49,472 Били смо заједно у затвору. 822 00:54:49,905 --> 00:54:50,938 Слатко, зар не? 823 00:54:53,237 --> 00:54:55,205 Знаш шта је рекао кад ме је видео, човече? 824 00:54:57,271 --> 00:54:58,572 Рекао је: "Добро дошли кући." 825 00:55:00,570 --> 00:55:02,971 Можете ли замислити да кажете неке тако срање свом детету? 826 00:55:04,437 --> 00:55:05,471 "Добро дошли кући." 827 00:55:08,304 --> 00:55:10,538 Кунем се, мој син није никад ићи у затвор, човече. 828 00:55:10,804 --> 00:55:11,972 Превише паметан. 829 00:55:13,038 --> 00:55:14,605 Дечак је тако паметан. 830 00:55:16,037 --> 00:55:17,704 Његова мама, и она је паметна. 831 00:55:20,304 --> 00:55:21,739 Па, паметан си, Дел. 832 00:55:24,870 --> 00:55:26,105 Паметно дупе. 833 00:55:26,738 --> 00:55:29,738 Не. Не, ти си паметан. 834 00:55:31,138 --> 00:55:32,205 Интелигентан. 835 00:55:52,438 --> 00:55:53,906 У реду, јеси ли спреман? 836 00:55:54,438 --> 00:55:57,939 Налази се на 163. Само се чека за идеју од милион долара. 837 00:55:58,370 --> 00:55:59,471 Које имате. 838 00:56:00,205 --> 00:56:03,539 У реду. Шта мислите о томе када изговорим реч "храна"? 839 00:56:04,072 --> 00:56:06,872 мислим, "Немој ми понудити ресторан." 840 00:56:08,204 --> 00:56:10,704 - Заборави, човече. - Шта? Да ли уопште куваш? 841 00:56:10,938 --> 00:56:12,039 Могао бих да унајмим кувара. 842 00:56:12,605 --> 00:56:13,736 Можда Шарлот. 843 00:56:13,738 --> 00:56:14,604 Ох? 844 00:56:15,237 --> 00:56:16,803 Дакле, твој глас 845 00:56:16,805 --> 00:56:19,202 је да бисте могли да унајмите мој кувар далеко од мене? 846 00:56:19,204 --> 00:56:20,970 Заборави. Само заборави. 847 00:56:22,304 --> 00:56:23,538 Тако си негативан. 848 00:56:27,738 --> 00:56:30,739 Меги каже да је, ух... она касни. 849 00:56:31,705 --> 00:56:32,739 У реду. 850 00:56:36,905 --> 00:56:38,638 Може да чека. 851 00:56:38,937 --> 00:56:40,939 Па, каже да не може. Каже да морам да променим твоју луду сламку. 852 00:56:42,303 --> 00:56:44,272 Зашто немају самопроменљиви катетер? 853 00:56:44,937 --> 00:56:46,571 У реду. Пословна идеја. 854 00:56:46,904 --> 00:56:49,569 Шта ако ти кажем да могу створити самопроменљиви катетер? 855 00:56:49,571 --> 00:56:51,269 питао бих 856 00:56:51,271 --> 00:56:53,273 где ваш биомедицински диплома инжењера била је од. 857 00:56:54,938 --> 00:56:59,071 Види, Делл, само нађи нешто што волиш да радиш. 858 00:57:00,805 --> 00:57:02,404 А онда пронађите начин да га скалирају. 859 00:57:06,104 --> 00:57:07,769 мислим, у чему си стварно добар? 860 00:57:07,771 --> 00:57:09,305 Па, очигледно није ово. 861 00:57:10,037 --> 00:57:11,704 знаш, можемо ли само да не причамо? 862 00:57:12,371 --> 00:57:14,903 Поготово док се осећам као Ја сам у најгорем порно филму икада. 863 00:57:14,905 --> 00:57:16,535 Није велика ствар. 864 00:57:16,537 --> 00:57:17,804 на шта мислиш, "Није велика ствар"? 865 00:57:18,237 --> 00:57:20,202 Ти си икада додирнуо туђи, ух... 866 00:57:23,038 --> 00:57:24,572 Шта? Не можете ни реч да изговорите? 867 00:57:25,637 --> 00:57:26,905 Да, могу да кажем реч. 868 00:57:27,738 --> 00:57:28,905 Па, реци. 869 00:57:29,303 --> 00:57:30,605 - Не. - Само реци. 870 00:57:30,972 --> 00:57:31,935 Не желим. 871 00:57:31,937 --> 00:57:33,471 - Пенис. - Престани. 872 00:57:34,303 --> 00:57:36,038 Ок, добро. Исусе. 873 00:57:37,404 --> 00:57:39,271 У реду. Готово. 874 00:57:39,938 --> 00:57:41,438 Млади Мерлин има мач. 875 00:57:42,104 --> 00:57:44,705 Дакле, то би мој пенис онда камен? 876 00:57:45,570 --> 00:57:46,938 Можете ли престати да изговарате ту реч? 877 00:57:47,271 --> 00:57:48,436 Само користећи вашу аналогију. 878 00:57:48,438 --> 00:57:50,802 Престани да изговараш реч. 879 00:57:50,804 --> 00:57:52,404 - Питам те. - У реду. 880 00:57:52,704 --> 00:57:54,237 - Не помаже ми. - У реду. 881 00:57:55,538 --> 00:57:57,071 У реду, дакле, Ја ћу ово извадити. 882 00:57:59,138 --> 00:58:00,305 А онда ја, хм... 883 00:58:01,205 --> 00:58:02,906 Морам да уштинем... стиснути главу. 884 00:58:03,771 --> 00:58:06,205 Стави га. У реду? 885 00:58:06,438 --> 00:58:08,369 Само ти јављам шта се дешава. 886 00:58:08,371 --> 00:58:09,772 хм... 887 00:58:10,304 --> 00:58:12,238 У реду. Хајде да то урадимо. 888 00:58:13,304 --> 00:58:15,138 Ово не личи уклопиће се, човече. 889 00:58:15,438 --> 00:58:16,472 То је она рекла. 890 00:58:22,571 --> 00:58:23,604 У реду. 891 00:58:24,471 --> 00:58:25,539 Јесте ли спремни? 892 00:58:26,637 --> 00:58:28,538 Ја нисам. Нисам спреман. Дај ми секунд. 893 00:58:29,404 --> 00:58:30,472 дођавола. 894 00:58:31,104 --> 00:58:32,138 Хајде, Делл. 895 00:58:34,138 --> 00:58:35,204 Отреси се, дечко. 896 00:58:35,904 --> 00:58:36,804 Ха! 897 00:58:37,771 --> 00:58:40,472 Ха! Ха! 898 00:58:41,972 --> 00:58:42,871 У реду, идемо. 899 00:58:43,303 --> 00:58:44,471 Улази брзо. 900 00:58:45,271 --> 00:58:46,304 Зграби га. 901 00:58:47,571 --> 00:58:49,039 Шта? Хајде, човече. 902 00:58:49,738 --> 00:58:50,639 Хајде, човече. 903 00:58:51,237 --> 00:58:52,769 шта је то? Шта? 904 00:58:52,771 --> 00:58:54,103 Имате Циалис за доручак или тако нешто? 905 00:58:54,105 --> 00:58:56,135 Па, ако одустанеш играјући се с тим 906 00:58:56,137 --> 00:58:57,603 - можда се то не би догодило. - Нико се не игра с тим. 907 00:58:57,605 --> 00:58:58,739 Није нико играње ни са чим. иди... 908 00:59:00,137 --> 00:59:01,204 Нека падне. 909 00:59:01,537 --> 00:59:04,204 - Натерати да падне? - Нека... Нека падне. 910 00:59:04,438 --> 00:59:06,936 Нећу наставити са тобом ово стање у којем се тренутно налазите. 911 00:59:06,938 --> 00:59:09,205 И чекај... Како још... Како уопште... 912 00:59:09,571 --> 00:59:11,304 То је несвесно. 913 00:59:11,904 --> 00:59:13,804 Мислим, постоје и други начини могу стићи тамо. 914 00:59:15,438 --> 00:59:17,105 када нисте доступни, односно. 915 00:59:18,303 --> 00:59:21,368 убићу те. Ја бих ти ДНР одмах. Да ли је то оно што желиш? 916 00:59:21,370 --> 00:59:22,938 Моје уши, на пример. 917 00:59:23,972 --> 00:59:25,803 Моје уши су ерогена зона. 918 00:59:25,805 --> 00:59:27,703 Па, нисам дирнут твоје проклете уши. 919 00:59:27,705 --> 00:59:30,368 И не желим да причам о томе ерогене зоне управо сада. 920 00:59:30,370 --> 00:59:32,301 У реду. Само ми дај минут. 921 00:59:32,303 --> 00:59:34,134 Хајде, човече. Сат откуцава. 922 00:59:34,136 --> 00:59:35,903 - У реду. - Хајде! 923 00:59:35,905 --> 00:59:37,769 Слушај, зашто не бисмо иди по Ивонне, у реду? 924 00:59:37,771 --> 00:59:39,468 Можда може наћи некога... 925 00:59:39,470 --> 00:59:41,301 Мислим да не треба да разговарамо ни о Ивони. 926 00:59:41,303 --> 00:59:43,268 - Зашто? - Вероватно има много посла са тим. 927 00:59:43,270 --> 00:59:44,405 Ив... Шта... 928 00:59:45,770 --> 00:59:48,269 Хајде. Ивонне је мој извршни директор. 929 00:59:48,271 --> 00:59:51,369 Ох, заборавио сам. Шефови нису никад у своје запослене. 930 00:59:51,371 --> 00:59:52,903 Не, то је смешно. ја бих... 931 00:59:52,905 --> 00:59:54,772 да, па, твој пенис зове, "Срање." 932 00:59:55,237 --> 00:59:57,135 Бум! Хтео си да ја то кажем? Рекао сам то. 933 00:59:57,137 --> 00:59:58,871 Пенис. 934 00:59:59,937 --> 01:00:00,804 ух... 935 01:00:05,437 --> 01:00:07,101 Ух, Ивон, ми... 936 01:00:07,103 --> 01:00:09,371 треба нам још пар минута, ако немаш ништа против. 937 01:00:10,905 --> 01:00:12,636 Да. Били смо само говорећи и о теби. 938 01:00:12,638 --> 01:00:14,772 Мора да су твоје уши горео. Као, у пламену. 939 01:00:22,438 --> 01:00:24,138 Овде смо. Ово ми овде. 940 01:00:38,605 --> 01:00:39,638 Хајде, сви. 941 01:00:40,237 --> 01:00:42,238 Хеј, ниси видео ништа, у реду? 942 01:01:08,771 --> 01:01:09,605 бр. 943 01:01:10,303 --> 01:01:11,471 Само му остани на ушима. 944 01:01:20,605 --> 01:01:23,536 Кажем ти, П, могао би Имај девојку коју желиш, човече. 945 01:01:23,538 --> 01:01:25,272 Богати сте и доступни сте. 946 01:01:25,804 --> 01:01:28,202 Шта је са овом дамом овде са свим ботоксом? 947 01:01:28,204 --> 01:01:29,871 Сви бисте били савршени једни за друге. 948 01:01:30,370 --> 01:01:33,068 Не можете да померате своје тело и не може да помери лице. 949 01:01:33,070 --> 01:01:34,435 ха? 950 01:01:41,437 --> 01:01:42,738 - Како то? - То је добро. 951 01:01:47,404 --> 01:01:49,771 - Хеј, јеси ли ожењен? - Мм-хмм. 952 01:01:50,136 --> 01:01:51,639 - Као, како ожењен? - Делл. 953 01:01:52,471 --> 01:01:54,071 Има нивоа у браку. 954 01:01:54,638 --> 01:01:56,635 Хеј, схватио сам. Шта ако смо направили апликацију, 955 01:01:56,637 --> 01:01:58,538 као апликација за упознавање, за милијардере? 956 01:01:58,871 --> 01:02:00,068 Већ постоји. 957 01:02:00,070 --> 01:02:01,939 Проклетство. 958 01:02:07,804 --> 01:02:08,704 Ммм. 959 01:02:09,403 --> 01:02:10,372 Јеси ли са њим? 960 01:02:12,236 --> 01:02:13,104 Зашто? 961 01:02:16,637 --> 01:02:17,971 Колико би млад био, П? 962 01:02:18,371 --> 01:02:20,235 Делл, доста. 963 01:02:20,237 --> 01:02:22,037 - Како то мислиш "довољно"? Само један... - Схх! 964 01:02:22,438 --> 01:02:23,471 Кога шутиш? 965 01:02:24,570 --> 01:02:26,638 Још нисам ни почео да певам. Опусти се. 966 01:02:28,571 --> 01:02:29,772 Колико траје ова емисија? 967 01:02:30,370 --> 01:02:31,371 Три сата. 968 01:02:41,103 --> 01:02:42,137 Он је дрво? 969 01:02:43,071 --> 01:02:44,138 Он је дрво које пева? 970 01:02:45,937 --> 01:02:47,771 Он је човек птица. 971 01:02:48,471 --> 01:02:49,735 Он је човек птица? 972 01:02:52,071 --> 01:02:52,937 Схх! 973 01:02:59,270 --> 01:03:00,639 Он је птица птица. 974 01:03:01,437 --> 01:03:04,102 Тишина! 975 01:03:04,104 --> 01:03:06,739 Схх! 976 01:03:07,304 --> 01:03:09,235 Управо ћу бацити ову књигу тамо позади. 977 01:03:09,237 --> 01:03:10,402 Обећавам ти да јесам. 978 01:03:10,404 --> 01:03:11,572 Извините. 979 01:03:57,936 --> 01:03:59,204 Да! 980 01:03:59,970 --> 01:04:01,304 Браво! 981 01:04:01,870 --> 01:04:02,739 Браво! 982 01:04:03,137 --> 01:04:04,569 Браво! 983 01:04:17,970 --> 01:04:21,070 „Били су не цео њен живот него олуја, 984 01:04:21,371 --> 01:04:26,372 не би сликари сликали форму тако племенитих линија, рекао сам. 985 01:04:26,903 --> 01:04:29,037 'Тако деликатна висока глава, 986 01:04:29,704 --> 01:04:32,104 сва та строгост усред шарма, 987 01:04:32,704 --> 01:04:35,437 сву ту сласт усред снаге?" 988 01:04:35,805 --> 01:04:37,638 То је прелепо, Филипе. 989 01:04:55,236 --> 01:04:56,271 Бустед. 990 01:04:57,136 --> 01:04:59,702 - Извините? - Ау, није "извини". 991 01:04:59,704 --> 01:05:00,934 Добро сам те ухватио. 992 01:05:00,936 --> 01:05:02,372 где је он? Где је он? 993 01:05:02,604 --> 01:05:04,437 Ти и П, а? 994 01:05:04,970 --> 01:05:07,602 Говорећи о твојој "високој глави" и твоју „строгоћу”. 995 01:05:07,604 --> 01:05:10,437 Он те има на броју. Тај човек те слика својим речима. 996 01:05:12,103 --> 01:05:13,271 Не гледај ме тако. 997 01:05:13,605 --> 01:05:14,639 Чуо сам те. 998 01:05:18,638 --> 01:05:20,102 Не ради то. 999 01:05:20,104 --> 01:05:22,772 То му је спас. Сећаш се тога? Хмм? 1000 01:05:24,103 --> 01:05:25,572 Колико дуго ти и П радио ово? 1001 01:05:26,371 --> 01:05:28,635 Нема П и мене. 1002 01:05:28,637 --> 01:05:30,704 Престани. Чуо сам те, Ивонне. 1003 01:05:31,203 --> 01:05:33,738 И оно што сам чуо је било нешто Поезија на нивоу Марвина Геја. 1004 01:05:34,371 --> 01:05:37,404 Пише писма жени по имену Лили. 1005 01:05:40,571 --> 01:05:41,904 Он ми их диктира. 1006 01:05:42,605 --> 01:05:44,639 - Чекај мало, то су то? - Да. 1007 01:05:46,304 --> 01:05:47,705 Жао ми је што ћу вас разочарати. 1008 01:05:48,270 --> 01:05:50,635 Али мислио сам да их баца. 1009 01:05:50,637 --> 01:05:51,804 Не више. 1010 01:05:54,037 --> 01:05:55,071 Чекај мало. 1011 01:05:56,470 --> 01:05:57,970 Чекај мало. 1012 01:05:58,437 --> 01:06:00,638 Ово је део где кажете: "Хвала, Дел." 1013 01:06:01,237 --> 01:06:03,104 - Зашто? - Како то мислиш, "Зашто?" 1014 01:06:03,438 --> 01:06:05,770 Зашто то ради, Ивонне? ха? 1015 01:06:06,070 --> 01:06:07,138 То је због мене. 1016 01:06:07,638 --> 01:06:09,771 Ја сам тај који га је ухватио назад свом старом себи. 1017 01:06:10,204 --> 01:06:11,771 То је моја обавеза и ти то знаш. 1018 01:06:12,870 --> 01:06:14,938 "Хвала, Дел." "Нема на чему, Ивон." 1019 01:06:20,804 --> 01:06:22,272 рекла је Маггие ишао си на Харвард. 1020 01:06:23,637 --> 01:06:25,070 Мм-хмм. Да. 1021 01:06:26,404 --> 01:06:28,734 Па, зашто онда трошиш Ваше време за диктат? 1022 01:06:28,736 --> 01:06:30,104 Не губим време. 1023 01:06:30,904 --> 01:06:32,205 Колико дуго радили сте овде? 1024 01:06:32,804 --> 01:06:34,771 Радио сам за њега године пре. 1025 01:06:35,605 --> 01:06:37,369 Пре несреће. 1026 01:06:37,371 --> 01:06:38,934 А онда сам морао да одем јер ми се мајка разболела. 1027 01:06:38,936 --> 01:06:40,571 И онда си се вратио овде? 1028 01:06:41,971 --> 01:06:42,968 бр. 1029 01:06:42,970 --> 01:06:44,038 Онда сам се удала. 1030 01:06:44,304 --> 01:06:46,137 А онда сам се вратио овде. 1031 01:06:46,471 --> 01:06:47,871 Након што сам чуо за Филипа. 1032 01:06:49,270 --> 01:06:50,137 ја... 1033 01:06:50,570 --> 01:06:51,638 Мислио сам да могу помоћи. 1034 01:06:52,904 --> 01:06:53,771 ти си ожењен? 1035 01:06:55,803 --> 01:06:57,471 Вас. Укратко. 1036 01:06:58,437 --> 01:07:00,536 Дакле, сада када је то готово, шта тражиш? 1037 01:07:00,538 --> 01:07:03,038 - Као, који је твој тип? - Не тражим. 1038 01:07:05,303 --> 01:07:06,304 Имам твој тип. 1039 01:07:07,104 --> 01:07:08,468 Дрвосеча. 1040 01:07:08,470 --> 01:07:10,371 Много карира. Велика стара брада, вероватно. 1041 01:07:11,036 --> 01:07:13,901 Једна од оних брада коју би могао изгубити ствари унутра. Где су моји кључеви? 1042 01:07:13,903 --> 01:07:16,268 Да ли је неко видео мој штап за пецање? Где је мој проклети стуб? 1043 01:07:16,270 --> 01:07:18,469 То је буквално супротно мом типу. 1044 01:07:18,471 --> 01:07:19,372 Мрзим браде. 1045 01:07:21,271 --> 01:07:22,472 Без увреде. 1046 01:07:22,803 --> 01:07:24,471 Али барем си признао да имаш тип. 1047 01:07:25,571 --> 01:07:26,938 Не тражим, Дел. 1048 01:07:27,970 --> 01:07:28,870 Мм-хмм. 1049 01:07:30,137 --> 01:07:31,304 Нашао сам мачку! 1050 01:07:32,470 --> 01:07:33,605 Било ми је у бради. 1051 01:07:34,769 --> 01:07:36,638 Ох... 1052 01:07:38,638 --> 01:07:40,638 Ти си тврд. Тако си тврд. 1053 01:07:42,471 --> 01:07:43,372 Куц, куц. 1054 01:07:43,904 --> 01:07:44,937 Не. 1055 01:07:45,203 --> 01:07:46,070 Куц, куц. 1056 01:07:47,637 --> 01:07:49,368 Ја ћу седети овде и куцај цео дан. 1057 01:07:49,370 --> 01:07:50,237 Куц, куц. 1058 01:07:51,404 --> 01:07:53,135 ко је тамо? 1059 01:07:53,137 --> 01:07:54,038 Ивонне. 1060 01:07:54,403 --> 01:07:55,935 Ивон, ко? 1061 01:07:55,937 --> 01:07:57,472 Ивонне да те насмеје. 1062 01:08:00,637 --> 01:08:02,134 Хвала, Делл. 1063 01:08:02,136 --> 01:08:03,602 Само сам се загрејао, ок? Не иди још. 1064 01:08:03,604 --> 01:08:05,435 - Још један. Још један. - Хвала, Делл. 1065 01:08:05,437 --> 01:08:06,803 Како правите плес са салветама? 1066 01:08:08,070 --> 01:08:10,202 Стави мало бугија у то. 1067 01:08:10,204 --> 01:08:11,070 Погледај. 1068 01:08:11,704 --> 01:08:13,235 Погледај. 1069 01:09:07,204 --> 01:09:09,201 - Пази! - Вхоо-хоо! 1070 01:09:09,203 --> 01:09:10,868 Вхоо! 1071 01:09:10,870 --> 01:09:12,867 Како си то урадио? 1072 01:09:12,869 --> 01:09:14,635 Како то мислиш: „Како сам прошао ово?" Јер ја сам геније, човече. 1073 01:09:17,104 --> 01:09:19,603 „Ширио бих крпе под ногама. 1074 01:09:20,904 --> 01:09:24,037 Али ја сам сиромашан, имам само своје снове. 1075 01:09:24,770 --> 01:09:27,404 Раширио сам своје снове под ногама твојим. 1076 01:09:28,870 --> 01:09:29,905 Гази меко 1077 01:09:31,371 --> 01:09:33,202 јер газиш на мојим сновима." 1078 01:09:37,438 --> 01:09:39,135 Шта? 1079 01:09:39,137 --> 01:09:40,538 П, мрзим да ти кажем, али ти ниси сиромашан. 1080 01:09:41,470 --> 01:09:43,768 цитирам Јејтса, познати песник. 1081 01:09:43,770 --> 01:09:45,372 Знам ко је она. 1082 01:09:46,937 --> 01:09:48,871 Зашто не напишеш Лили своју песму? 1083 01:09:49,569 --> 01:09:52,902 Хмм? На пример, користећи твоје речи. 1084 01:09:52,904 --> 01:09:54,802 Ох, ја сам... ја нисам песник. 1085 01:09:54,804 --> 01:09:56,638 о цему прицас? Сви су песници. 1086 01:09:57,370 --> 01:09:59,971 У реду. Како се мисли на њу да ли се осећаш? 1087 01:10:02,037 --> 01:10:04,071 - Не знам. - Да, знаш. Хајде, човече. 1088 01:10:08,071 --> 01:10:09,071 Светлост? 1089 01:10:09,904 --> 01:10:11,271 У реду. Светло као... 1090 01:10:11,804 --> 01:10:12,704 Перо? 1091 01:10:13,603 --> 01:10:14,703 Шапат. 1092 01:10:15,471 --> 01:10:17,405 Оох. Свиђа ми се то. 1093 01:10:18,904 --> 01:10:20,971 У реду. Шта друго да ли те она чини да се осећаш? 1094 01:10:22,271 --> 01:10:24,701 ух... не знам. Храбро? 1095 01:10:24,703 --> 01:10:27,070 Храбро. Храбар као... 1096 01:10:27,736 --> 01:10:28,804 Доберман. 1097 01:10:30,136 --> 01:10:31,803 - Мм-ммм. - Стрелица. 1098 01:10:32,869 --> 01:10:34,138 Доберман са стрелом. 1099 01:10:35,103 --> 01:10:37,904 Ух, ја... мислим само "стрелица". 1100 01:10:38,569 --> 01:10:40,969 А кад је видите? Како она изгледа? 1101 01:10:40,971 --> 01:10:42,137 Немојте рећи, "Доберман". 1102 01:10:42,903 --> 01:10:44,971 Ја... ја... не знам како она изгледа. 1103 01:10:45,271 --> 01:10:46,372 Како то мислиш? 1104 01:10:46,737 --> 01:10:48,369 Па, јесте епистоларни однос. 1105 01:10:48,371 --> 01:10:49,405 Ми само пишемо писма. 1106 01:10:52,071 --> 01:10:53,534 Вх... 1107 01:10:53,536 --> 01:10:54,803 Па, колико дуго да ли сте били епистоларно? 1108 01:10:55,437 --> 01:10:56,305 Око годину дана. 1109 01:10:56,737 --> 01:10:58,138 Годину дана? 1110 01:10:58,637 --> 01:11:00,602 Примао си ово мала плава слова за годину дана? 1111 01:11:00,604 --> 01:11:02,405 - Да. - Па, знам шта је још плаво. 1112 01:11:03,303 --> 01:11:05,401 Дакле, немате појма како ова жена изгледа? 1113 01:11:06,736 --> 01:11:07,803 Ни она ја. 1114 01:11:08,104 --> 01:11:09,235 Да, има. 1115 01:11:09,237 --> 01:11:10,767 Како то мислиш, "Ни она ја"? 1116 01:11:10,769 --> 01:11:12,538 Шта... Какав век јеси ли у овом тренутку? 1117 01:11:12,869 --> 01:11:15,868 Види, не мислим потпуно разумеш 1118 01:11:15,870 --> 01:11:18,305 како епистоларни однос ради. 1119 01:11:18,804 --> 01:11:21,604 А ја не мислим да си ти разумети како жена ради. 1120 01:11:22,037 --> 01:11:23,105 Прогуглала те је. 1121 01:11:23,704 --> 01:11:24,603 Ивонне. 1122 01:11:24,937 --> 01:11:26,372 - Овде сам. - Хеј. 1123 01:11:26,770 --> 01:11:29,069 - Што се тиче... - Маггие, Маггие. Дозволите ми да вам поставим питање. 1124 01:11:29,071 --> 01:11:31,934 Да сте на месту Лили, да ли бисте гуглао П'с дупе? 1125 01:11:31,936 --> 01:11:33,905 Или моје лице, можда? 1126 01:11:34,971 --> 01:11:36,137 Вероватно обоје. 1127 01:11:36,903 --> 01:11:38,436 Шта сам ти рекао? Хмм? 1128 01:11:39,736 --> 01:11:41,071 Цхарлотте. 1129 01:11:41,437 --> 01:11:43,468 Шарлот, ако си била унутра епистоларног љубавног троугла 1130 01:11:43,470 --> 01:11:44,867 са гвозденим куваром, 1131 01:11:44,869 --> 01:11:46,568 да ли бисте подигли поглед његова слика? 1132 01:11:46,570 --> 01:11:48,068 Први дан. 1133 01:11:48,070 --> 01:11:50,268 Хмм? Знам о чему причам, човече. 1134 01:11:50,270 --> 01:11:52,371 Желим да видим шта је твоје Гоогле претрага изгледа као. 1135 01:11:52,869 --> 01:11:54,904 У реду. ЛаЦассе. Ммм. 1136 01:11:56,604 --> 01:11:57,604 Изгледаш добро, човече. 1137 01:11:58,237 --> 01:11:59,704 Добро чистиш. 1138 01:12:00,204 --> 01:12:02,434 И ја сам озбиљан. не кажем само то. Изгледаш стварно добро. 1139 01:12:02,436 --> 01:12:04,134 - Вау. - Желим да видим како изгледа. 1140 01:12:04,136 --> 01:12:05,138 Како се презива? 1141 01:12:07,237 --> 01:12:08,771 Не говорим ти то. 1142 01:12:10,569 --> 01:12:12,467 - Не, слушај... Делл. - Престани тако да причаш. 1143 01:12:12,469 --> 01:12:13,935 - Желим да видим. - Дај ми писмо. 1144 01:12:13,937 --> 01:12:16,205 Фолеи. Из Буфала. Оох! 1145 01:12:16,804 --> 01:12:18,138 Ох, Лили ће бити велика. 1146 01:12:18,936 --> 01:12:20,301 У Бафалу је хладно. 1147 01:12:20,303 --> 01:12:21,905 Она ће бити велики, стари цвет. 1148 01:12:22,469 --> 01:12:23,404 Ох. 1149 01:12:24,137 --> 01:12:25,604 У реду. Хајде да га претражимо. 1150 01:12:25,970 --> 01:12:28,038 Рекла ти је било шта о 103. рођендану? 1151 01:12:30,437 --> 01:12:31,737 Да ли сте икада споменули муг схот? 1152 01:12:32,403 --> 01:12:34,268 - Ох, Боже. - У реду, доста. 1153 01:12:34,270 --> 01:12:35,205 Оох! 1154 01:12:35,970 --> 01:12:37,703 Ова мала Лили био на тржишту. 1155 01:12:38,604 --> 01:12:39,571 Много. 1156 01:12:39,870 --> 01:12:41,437 - У реду. - Сада је слатка. 1157 01:12:41,736 --> 01:12:44,767 Здраво. Видиш, али треба ми више информација. Овако... 1158 01:12:44,769 --> 01:12:46,535 Мораш да се претвориш у, као, детектив. 1159 01:12:46,537 --> 01:12:48,368 - Хајде. - Нема ничег унутра. 1160 01:12:48,370 --> 01:12:50,604 - То је приватно, Дел. - Само да видим да ли видим траг. 1161 01:12:51,769 --> 01:12:53,737 Постоји број телефона на овоме, човече. 1162 01:12:53,970 --> 01:12:55,634 па? 1163 01:12:55,636 --> 01:12:57,037 Како то мислиш, "Па?" Зашто је не позовеш? 1164 01:12:57,437 --> 01:12:59,969 Јер то није однос који имамо. 1165 01:12:59,971 --> 01:13:01,767 на шта мислиш, "Ниси ти рођак..." 1166 01:13:01,769 --> 01:13:02,801 - Престани, човече. - Не. 1167 01:13:02,803 --> 01:13:03,902 Дај ми телефон. 1168 01:13:03,904 --> 01:13:05,302 - Не, не, не. - Стани. 1169 01:13:05,304 --> 01:13:06,601 - Не зови је. - Приватно је. 1170 01:13:06,603 --> 01:13:08,034 Молим те, дај ми телефон. 1171 01:13:08,036 --> 01:13:10,035 Ивон, немој ме тако грабити. 1172 01:13:10,037 --> 01:13:11,738 - Немој. Не зови. - Само ми врати мој телефон. 1173 01:13:12,103 --> 01:13:13,367 Звони. 1174 01:13:13,369 --> 01:13:14,868 - Звони. - Само спусти слушалицу. 1175 01:13:14,870 --> 01:13:16,367 - Дај ми... - Управо сада звони. 1176 01:13:16,369 --> 01:13:17,870 здраво, стигли сте до Лили Фолеи. 1177 01:13:18,270 --> 01:13:20,271 Молимо оставите поруку када чујеш тон, 1178 01:13:20,536 --> 01:13:22,634 и јавићу ти се чим могу. 1179 01:13:30,302 --> 01:13:33,403 Лили, Филип је... 1180 01:13:35,204 --> 01:13:36,238 ЛаЦассе. 1181 01:13:37,704 --> 01:13:38,803 А ја... ја само... 1182 01:13:40,070 --> 01:13:41,437 желео да чујем твој глас. 1183 01:13:42,303 --> 01:13:44,269 - Питај је да ли вежба. - Схх! 1184 01:13:44,271 --> 01:13:46,102 питај... 1185 01:13:46,104 --> 01:13:48,704 питао сам се ако бисте могли да ми узвратите позив... 1186 01:13:49,236 --> 01:13:50,603 ух, кад год је згодно. 1187 01:13:53,636 --> 01:13:57,770 У реду. хм, Радујем се разговору. 1188 01:14:00,237 --> 01:14:01,271 Ћао, сада. 1189 01:14:04,570 --> 01:14:05,737 То је мој телефон. 1190 01:14:06,270 --> 01:14:07,471 То је било добро, човече. 1191 01:14:08,104 --> 01:14:09,905 Све што ти треба био мали притисак. 1192 01:14:19,869 --> 01:14:22,368 Јавик жели да уради позив у четвртак. 1193 01:14:22,370 --> 01:14:24,971 Ух, ми имамо корист у петак. 1194 01:14:25,235 --> 01:14:26,304 и... 1195 01:14:26,870 --> 01:14:28,771 you have a birthday coming up. 1196 01:14:34,436 --> 01:14:35,537 Шта желиш да урадиш? 1197 01:14:37,302 --> 01:14:38,403 За твој рођендан? 1198 01:14:40,704 --> 01:14:41,704 да ли бисте имали... 1199 01:14:42,369 --> 01:14:43,270 Гугл ме? 1200 01:14:47,104 --> 01:14:48,304 Нисам сигуран, ја... 1201 01:14:49,570 --> 01:14:51,071 - Не мислим тако. - Хмм. 1202 01:14:52,703 --> 01:14:54,637 - Али ја сам старомодан. - Хмм. 1203 01:14:55,470 --> 01:14:57,304 У сваком случају, не би требало направити разлику. 1204 01:15:01,370 --> 01:15:03,467 Ако је тако љупка as she seems in her letters, 1205 01:15:03,469 --> 01:15:04,703 то јој неће сметати. 1206 01:15:06,303 --> 01:15:07,871 Until she sees the chair. 1207 01:15:10,604 --> 01:15:13,138 Паметним женама је стало what's up here and in here. 1208 01:15:13,936 --> 01:15:15,601 То је оно што ће се покренути права жена. 1209 01:15:15,603 --> 01:15:17,203 Не твоје руке. 1210 01:15:20,870 --> 01:15:21,737 Ио. 1211 01:15:22,803 --> 01:15:24,905 Требате сви да изађете у ходнику врло брзо. 1212 01:15:25,303 --> 01:15:27,204 - Јеси ли сликао? - Само хајде. 1213 01:15:29,236 --> 01:15:30,300 Он слика? 1214 01:15:33,070 --> 01:15:34,204 У реду. Јесте ли спремни? 1215 01:15:41,136 --> 01:15:44,236 дајем ти Унтитлед Нумбер Зеро. 1216 01:15:44,770 --> 01:15:47,905 Или шта је храброст? 1217 01:15:52,870 --> 01:15:54,271 Где је Твомбли? 1218 01:15:55,037 --> 01:15:56,868 Говориш о једном који је имао, ух, 1219 01:15:56,870 --> 01:15:58,468 црвене, вијугаве линије на њему? 1220 01:15:58,470 --> 01:16:00,968 - Да. - Скинуо сам га. Ставио сам га у кухињу. 1221 01:16:00,970 --> 01:16:02,370 Одмах поред канте за отпатке. 1222 01:16:03,235 --> 01:16:04,104 Ух-хух. 1223 01:16:05,704 --> 01:16:07,105 шта ти мислиш? Хајде. 1224 01:16:07,369 --> 01:16:09,704 Па, не кажем Окачио бих га, али... 1225 01:16:10,536 --> 01:16:13,703 - има нешто... - Нешто веома страствено. 1226 01:16:13,970 --> 01:16:16,304 Готово пост-постмодерна. 1227 01:16:17,370 --> 01:16:18,470 Свиђа ми се пас. 1228 01:16:20,302 --> 01:16:22,770 То је... неочекивано. 1229 01:16:24,403 --> 01:16:26,604 И ја... ја то кажем са дивљењем. 1230 01:16:28,803 --> 01:16:29,970 Ко зна, човече? 1231 01:16:30,302 --> 01:16:31,571 Можда сам ја следећи... 1232 01:16:32,637 --> 01:16:33,803 следећи Баскват. 1233 01:16:34,604 --> 01:16:36,234 Живот је луд. 1234 01:16:36,236 --> 01:16:37,971 Шарлот, иди нађи Твомбли. 1235 01:16:40,570 --> 01:16:43,304 - Не можеш бити озбиљан. - Па... 1236 01:16:43,770 --> 01:16:45,901 можда и није твоја шоља чаја, или моја... 1237 01:16:45,903 --> 01:16:47,538 Или чак у породици чаја. 1238 01:16:49,437 --> 01:16:53,470 Али важно је да виде и подстичу потенцијал. 1239 01:16:55,302 --> 01:16:57,070 Зар не видите потенцијал овде? 1240 01:17:18,369 --> 01:17:19,537 Хеј. 1241 01:17:23,037 --> 01:17:24,935 Ах-ха. бр. 1242 01:17:24,937 --> 01:17:26,902 Мислио сам да могу ово везати на наслон столице, 1243 01:17:26,904 --> 01:17:28,867 стави капу на главу, нека струна виси. 1244 01:17:28,869 --> 01:17:31,635 - Не дешава се. - Хајде, човече. Рођендан ти је. 1245 01:17:31,637 --> 01:17:34,371 И не славим рођендане, као што знате. 1246 01:17:34,603 --> 01:17:36,203 Али ја бих волео да се провозам. 1247 01:17:36,436 --> 01:17:37,735 У реду. куда? 1248 01:17:37,737 --> 01:17:38,738 Где год хоћеш. 1249 01:17:40,436 --> 01:17:41,304 За истинито? 1250 01:17:41,770 --> 01:17:42,638 За истинито. 1251 01:17:53,803 --> 01:17:54,871 Хеј, Ант. 1252 01:17:55,737 --> 01:17:56,771 Шта има, човече? 1253 01:17:58,936 --> 01:18:00,770 хајде, ми ћемо те одвести на вожњу. 1254 01:18:02,536 --> 01:18:03,538 Хајде, улази. 1255 01:18:05,603 --> 01:18:06,803 То је кул ауто, човече. 1256 01:18:15,136 --> 01:18:16,037 Здраво. 1257 01:18:19,437 --> 01:18:22,200 - Ти си његов возач или тако нешто? - Ум... 1258 01:18:22,202 --> 01:18:24,103 Он је мој извршни директор. 1259 01:18:24,736 --> 01:18:25,770 Моја десна рука. 1260 01:18:27,103 --> 01:18:28,237 И моја лева рука. 1261 01:18:30,403 --> 01:18:32,571 У реду. 1262 01:18:33,136 --> 01:18:36,868 - Плејлиста, Делл'с Јам. - Не, не. Молим те, не. 1263 01:18:36,870 --> 01:18:38,934 Не, не кажеш не краљици. Хајде. 1264 01:18:38,936 --> 01:18:41,803 Могу да видим твоју фанк душу молећи за то одмах. 1265 01:18:42,136 --> 01:18:43,734 Да, у ствари, 1266 01:18:43,736 --> 01:18:47,236 руке и руке унутра возило у сваком тренутку. 1267 01:18:47,770 --> 01:18:49,267 Гледам те, П. 1268 01:18:49,269 --> 01:18:50,704 Ти им држи руке где могу да их видим. 1269 01:18:51,704 --> 01:18:54,371 Погледај тамо. Погледај лево. Иде Ианкее Стадиум. 1270 01:18:55,136 --> 01:18:57,436 Хеј, имам питање за тебе. Можеш ли купити Јенкије? 1271 01:18:57,737 --> 01:18:59,271 Ух. бр. 1272 01:18:59,570 --> 01:19:00,870 Можете ли купити Метс? 1273 01:19:01,537 --> 01:19:02,371 Ох, да. 1274 01:19:08,135 --> 01:19:11,967 Вау, видиш ово? 1275 01:19:11,969 --> 01:19:15,034 Ту сам школовао свет у ликовној уметности закуцавања. 1276 01:19:15,036 --> 01:19:16,571 Не можете закуцавати. 1277 01:19:17,704 --> 01:19:18,704 Никад ме ниси видео. 1278 01:19:19,203 --> 01:19:20,735 Нико те никад није видео. 1279 01:19:22,704 --> 01:19:23,970 Чему се смејемо, П? 1280 01:19:24,403 --> 01:19:25,970 Хм, не знам. 1281 01:19:29,470 --> 01:19:30,604 Ох. 1282 01:19:34,769 --> 01:19:36,404 - Вау! То је невероватно. - Мм-хмм. 1283 01:19:36,770 --> 01:19:38,234 Могли бисмо да дамо франшизу. 1284 01:19:38,236 --> 01:19:39,871 То је најбољи сладолед у Америци, П. 1285 01:19:40,469 --> 01:19:41,404 Америка. 1286 01:19:45,803 --> 01:19:46,738 тата! 1287 01:20:16,302 --> 01:20:17,537 Било ми је драго упознати те. 1288 01:20:18,569 --> 01:20:19,403 Хеј. 1289 01:20:19,969 --> 01:20:21,637 Погледајте г. ЛаЦассе у очи, човече. 1290 01:20:23,370 --> 01:20:25,771 - Било ми је драго упознати те. - И ти, Антхони. 1291 01:20:26,235 --> 01:20:27,804 - Одмах се враћам, П. - У реду. 1292 01:20:28,236 --> 01:20:29,304 Хеј. 1293 01:20:29,603 --> 01:20:31,237 - Добро сте се провели данас? - Да. 1294 01:20:31,537 --> 01:20:33,702 - Шта мислиш о ауту? - Ох, супер је. 1295 01:20:33,704 --> 01:20:34,803 - У реду је, зар не? - Да. 1296 01:20:35,103 --> 01:20:36,802 Можда га извадимо овог викенда. 1297 01:20:36,804 --> 01:20:38,702 Ићи ћемо било где желиш, човече. 1298 01:20:38,704 --> 01:20:39,704 У реду. 1299 01:20:40,804 --> 01:20:42,237 Хеј, да ли је твоја мама причала са тобом? 1300 01:20:43,970 --> 01:20:45,136 Ум... 1301 01:20:45,636 --> 01:20:47,570 Књига коју сам ти дао? Морам да вратим ту књигу. 1302 01:20:47,803 --> 01:20:48,803 Зашто? 1303 01:20:49,703 --> 01:20:50,969 Јер неке ствари су искрсле. 1304 01:20:51,603 --> 01:20:53,535 Само си ми потребан да ми притрча и зграби га. 1305 01:20:53,537 --> 01:20:54,870 Али нису били дајеш ми га? 1306 01:20:55,370 --> 01:20:56,603 Да, био сам. 1307 01:20:56,903 --> 01:20:58,471 То је само неспоразум, то је све. 1308 01:20:59,303 --> 01:21:00,404 Је ли то његова књига? 1309 01:21:01,136 --> 01:21:02,471 - Чија књига? - Твој шеф. 1310 01:21:03,804 --> 01:21:04,969 Украо си га од њега? 1311 01:21:07,135 --> 01:21:08,803 Антхони, слушај ме. 1312 01:21:09,603 --> 01:21:10,703 Хеј, Антхони! 1313 01:21:12,703 --> 01:21:14,070 Нисам знао да је ово твоје. 1314 01:21:17,769 --> 01:21:19,570 - Хеј, зашто би... - Пусти ме! 1315 01:21:21,769 --> 01:21:22,803 Антхони, дођи овамо. 1316 01:21:23,970 --> 01:21:25,437 Хеј, дођи овамо, човече. 1317 01:21:44,603 --> 01:21:46,270 Било је то раније унајмио си ме, човече. 1318 01:21:47,103 --> 01:21:48,403 Хтео сам да га вратим. 1319 01:21:50,802 --> 01:21:52,069 Књиге су намењене читању. 1320 01:21:53,969 --> 01:21:55,303 Ипак, требало је да ти кажем. 1321 01:21:57,135 --> 01:21:58,435 Ја нисам лопов. 1322 01:21:58,437 --> 01:21:59,704 Мислим, био сам. али... 1323 01:22:01,069 --> 01:22:02,204 Завршио сам с тим. 1324 01:22:06,737 --> 01:22:08,237 Људи праве грешке. 1325 01:22:10,269 --> 01:22:11,303 не знам. 1326 01:22:12,802 --> 01:22:14,103 Толико сам их направио. 1327 01:22:30,102 --> 01:22:32,267 Изненађење! 1328 01:22:34,536 --> 01:22:35,903 Ово је из мог подрума. 1329 01:22:36,470 --> 01:22:37,735 Срећан рођендан. 1330 01:22:37,737 --> 01:22:39,300 - Срећан рођендан. - Вау. 1331 01:22:39,302 --> 01:22:40,602 - Срећан рођендан. - Срећан рођендан. 1332 01:22:40,604 --> 01:22:41,867 Хвала. Хвала. 1333 01:22:41,869 --> 01:22:43,601 Срећан рођендан, Филипе. 1334 01:22:43,603 --> 01:22:44,538 - Срећан рођендан, Филипе. - Хвала вам пуно. 1335 01:22:50,236 --> 01:22:52,866 - Вероватно би требало да се вратимо. - Конкретно сам рекао, 1336 01:22:52,868 --> 01:22:54,933 "Ништа за мој рођендан." 1337 01:22:54,935 --> 01:22:56,236 Нисам... ја... 1338 01:22:58,302 --> 01:23:00,934 Сви су желели нешто да ураде и само сам мислио да... 1339 01:23:00,936 --> 01:23:03,300 Ивон, постоје врло мало ствари у мом животу 1340 01:23:03,302 --> 01:23:04,470 Могу да контролишем. 1341 01:23:04,768 --> 01:23:06,367 И ти то знаш. 1342 01:23:06,369 --> 01:23:08,967 Моје време и људи Одлучио сам да га поделим са 1343 01:23:08,969 --> 01:23:10,233 су на врху моје листе. 1344 01:23:10,235 --> 01:23:11,300 Знам. 1345 01:23:11,302 --> 01:23:12,571 жао ми је. ја... 1346 01:23:13,936 --> 01:23:17,737 Рећи ћу им да сви треба да оду. 1347 01:23:21,736 --> 01:23:22,870 Да ли сте знали за ово? 1348 01:23:23,869 --> 01:23:24,737 ха? 1349 01:23:26,536 --> 01:23:27,570 Жао ми је, П. 1350 01:23:28,869 --> 01:23:31,403 Жао ми је што мораш имати изненађење забава у вашој огромној вили. 1351 01:23:32,136 --> 01:23:34,937 Морате добити гомилу скупих поклоне од ваших богатих пријатеља. 1352 01:23:35,269 --> 01:23:37,270 Жао ми је што имаш промишљеног руководиоца. 1353 01:23:38,636 --> 01:23:40,204 Неки од нас имају праве проблеме. 1354 01:23:40,768 --> 01:23:42,303 Борим се да видим свог сина. 1355 01:23:43,569 --> 01:23:44,601 Ох. 1356 01:23:44,603 --> 01:23:45,936 Жао ми је, Д. 1357 01:23:46,802 --> 01:23:48,734 Једно поподне са својим сином 1358 01:23:48,736 --> 01:23:51,401 није довољно за поправку године занемаривања? 1359 01:23:51,403 --> 01:23:53,435 - Пази на уста, човече. - А ко је крив 1360 01:23:53,437 --> 01:23:54,870 да га не можете видети? 1361 01:23:55,637 --> 01:23:56,703 Јеби се. 1362 01:23:57,303 --> 01:23:59,204 И шраф твоја проклета привилегија, човече. 1363 01:24:00,537 --> 01:24:02,037 И твој став, човече. 1364 01:24:08,102 --> 01:24:09,136 Јеси ли љута? 1365 01:24:10,537 --> 01:24:11,571 Јеси ли љут, П? 1366 01:24:22,735 --> 01:24:23,969 Шта? Хоћеш да разбијеш ово? 1367 01:24:25,070 --> 01:24:26,869 Желиш сломити Цартерова боца вина? 1368 01:24:27,702 --> 01:24:30,134 ха? Желиш сломити ова велика боца вина? 1369 01:24:30,136 --> 01:24:31,370 Да! 1370 01:24:32,436 --> 01:24:34,736 Шта још желиш да радиш, П? 1371 01:24:37,869 --> 01:24:39,404 Хмм? Хоћеш ово, баш овде? 1372 01:24:46,470 --> 01:24:48,534 Тх... Бик. 1373 01:24:48,536 --> 01:24:49,903 Увек сам то мрзео. 1374 01:24:58,769 --> 01:24:59,870 Портрет. 1375 01:25:01,102 --> 01:25:02,470 Не, не! Не тај. 1376 01:25:02,735 --> 01:25:03,769 - Овај? - Не. 1377 01:25:04,470 --> 01:25:05,934 - Овај, овде? - Не! 1378 01:25:05,936 --> 01:25:07,567 - Који? - Онај иза тебе. 1379 01:25:07,569 --> 01:25:08,769 - Овај? - Да. 1380 01:25:19,035 --> 01:25:20,069 Он је рођак? 1381 01:25:22,569 --> 01:25:23,600 то је... 1382 01:25:23,602 --> 01:25:24,903 То је она. 1383 01:25:25,302 --> 01:25:27,703 Да ли сте сигурни да је ово... да је ово она? 1384 01:25:29,235 --> 01:25:31,637 То је Џенина тетка Вини. 1385 01:25:32,636 --> 01:25:36,204 То је заправо веома ласкав и њен портрет. 1386 01:25:38,769 --> 01:25:39,636 ста... 1387 01:25:47,537 --> 01:25:48,636 Делл је направио неред. 1388 01:25:54,236 --> 01:25:55,271 жао ми је. 1389 01:25:57,235 --> 01:25:58,736 И жао ми је одбрусио сам на тебе. 1390 01:25:59,735 --> 01:26:00,903 Ниси то заслужио. 1391 01:26:03,202 --> 01:26:05,636 Ох, то је... У реду је. 1392 01:26:12,402 --> 01:26:13,736 Ох, срање. 1393 01:26:14,903 --> 01:26:16,104 Да ли су гости још овде? 1394 01:26:20,269 --> 01:26:21,569 Јесте ли спремни за забаву? 1395 01:26:27,035 --> 01:26:28,136 Ја сам ако јеси. 1396 01:26:50,369 --> 01:26:53,204 Колико добро познајете Делла Скота? 1397 01:26:53,903 --> 01:26:55,233 Зашто? 1398 01:26:55,235 --> 01:26:57,370 Па, могу пошаљите ово е-поштом. 1399 01:27:00,768 --> 01:27:02,268 Не, знам за његову прошлост. 1400 01:27:02,270 --> 01:27:04,104 Више сам заинтересован у својој садашњости. 1401 01:27:04,403 --> 01:27:05,437 Филипе, разумем. 1402 01:27:06,102 --> 01:27:07,370 Друге шансе. 1403 01:27:08,036 --> 01:27:10,969 Али колико шанси да ли је овај човек имао? 1404 01:27:11,535 --> 01:27:12,869 Завршио је у реалном времену. 1405 01:27:13,868 --> 01:27:16,236 И имаш га да ради у згради у којој сви живимо. 1406 01:27:16,469 --> 01:27:17,970 Што је моје право. 1407 01:27:18,568 --> 01:27:20,271 Само размисли шта ја говорим. 1408 01:27:21,369 --> 01:27:22,437 Сви морамо да живимо овде. 1409 01:27:25,636 --> 01:27:26,904 Да ли је ово ново? 1410 01:27:28,969 --> 01:27:30,037 Да. 1411 01:27:30,469 --> 01:27:32,104 Да, управо сам га набавио. 1412 01:27:32,402 --> 01:27:33,436 Ко је уметник? 1413 01:27:35,103 --> 01:27:37,437 Има разних имена. 1414 01:27:38,302 --> 01:27:39,371 Је ли Банкси? 1415 01:27:39,803 --> 01:27:42,036 Ох, ми заправо не знамо, да ли ми 1416 01:27:43,802 --> 01:27:45,736 Знаш шта доберман представља? 1417 01:27:46,303 --> 01:27:47,204 па... 1418 01:27:48,868 --> 01:27:49,870 очигледно. 1419 01:27:50,736 --> 01:27:52,268 Да, пробали смо све. 1420 01:27:52,270 --> 01:27:54,470 Мислим, сви то воле, наравно, али... 1421 01:27:55,703 --> 01:27:59,267 мора да говори са вама. Мора да каже: "Ја припадам овде." 1422 01:27:59,269 --> 01:28:00,137 Ммм. 1423 01:28:00,802 --> 01:28:01,702 Да. 1424 01:28:02,369 --> 01:28:04,770 Да. Вероватно ћемо га продати на аукцији. 1425 01:28:05,569 --> 01:28:07,434 Само мрзим накнаде које узимају. 1426 01:28:07,436 --> 01:28:09,233 Па, све до чега им је стало је новац. 1427 01:28:09,235 --> 01:28:10,103 Ммм. 1428 01:28:12,535 --> 01:28:13,903 Мислите ли да ће то ценити? 1429 01:28:15,969 --> 01:28:18,736 Мислим да нема говора колико би то могло да вреди, Цартер. 1430 01:28:19,935 --> 01:28:20,903 Хмм. 1431 01:28:21,370 --> 01:28:23,068 мислим, то је први пут... 1432 01:28:23,070 --> 01:28:24,937 - Здраво, Јане. - О, здраво, Филипе. 1433 01:28:25,436 --> 01:28:26,967 Дел и ја само причали 1434 01:28:26,969 --> 01:28:29,037 - шта значи бити црн. - Мм-хмм. 1435 01:28:29,702 --> 01:28:30,570 Ах-ха. 1436 01:28:31,602 --> 01:28:34,637 Делл, како напредује та иДеал апликација? 1437 01:28:35,569 --> 01:28:36,737 Већ сте рекли не томе. 1438 01:28:37,203 --> 01:28:38,734 Да, знам да сам рекао не. 1439 01:28:38,736 --> 01:28:42,133 Али свакако бих реци да одмах. 1440 01:28:51,235 --> 01:28:52,937 Вхоо! 1441 01:28:55,702 --> 01:28:56,602 - Бип бип. - Ох! 1442 01:28:57,436 --> 01:28:58,736 - Ох! - Ох. 1443 01:29:05,436 --> 01:29:06,703 Шта се десило са музиком? 1444 01:29:08,035 --> 01:29:10,602 Ио! Хеј, сопран. 1445 01:29:11,636 --> 01:29:13,703 Не, текст. Не... Не мецо. 1446 01:29:15,236 --> 01:29:17,100 Хеј. 1447 01:29:17,102 --> 01:29:19,301 Можеш ли да ми учиниш солидну и отпеваш арија краљице ноћи? 1448 01:29:19,303 --> 01:29:21,733 Слушајте, не морате не брини ни о чему, у реду? 1449 01:29:21,735 --> 01:29:24,634 Не брините за прековремени рад. Цхуцклес ће се побринути за то. 1450 01:30:01,301 --> 01:30:04,867 Дакле, постали сте љубитељ опере. 1451 01:30:04,869 --> 01:30:06,070 Оох. 1452 01:30:06,368 --> 01:30:08,267 Види, човече, мислим, неки од тога су прилично кул. 1453 01:30:08,269 --> 01:30:09,970 - Да. - Једноставно је тешко плесати. 1454 01:30:11,235 --> 01:30:12,270 па? 1455 01:30:12,902 --> 01:30:13,969 Шта имаш? 1456 01:30:22,035 --> 01:30:24,802 Хеј! Хеј! Хеј! 1457 01:30:27,602 --> 01:30:28,636 Маггие! 1458 01:30:29,702 --> 01:30:31,036 То је твоја шанса, Маггие. 1459 01:30:31,936 --> 01:30:33,267 Оох! 1460 01:30:33,269 --> 01:30:35,537 Чекао сам за ово. Да. 1461 01:30:35,768 --> 01:30:37,068 П, идем по Маггие. 1462 01:30:37,070 --> 01:30:38,866 Схвати, Цхарлотте. Узми га. 1463 01:30:38,868 --> 01:30:40,703 ОК! 1464 01:30:41,070 --> 01:30:43,867 Видите, имам све даме. Да видимо да ли могу да подигнем љутог. 1465 01:30:43,869 --> 01:30:45,703 љута Ејми, хоћеш ли доћи да се забавимо? 1466 01:30:48,936 --> 01:30:50,070 Хајде, Ивонне. 1467 01:30:50,868 --> 01:30:51,903 Хајде, Ивонне. 1468 01:30:52,135 --> 01:30:55,103 - Хеј, хеј, хеј. - Не. 1469 01:30:55,469 --> 01:30:56,734 Хајде, Ивонне. 1470 01:30:58,569 --> 01:31:00,037 Хајде. 1471 01:31:01,702 --> 01:31:03,569 Хеј! 1472 01:31:04,536 --> 01:31:06,570 - Ох! - Шта? 1473 01:31:06,869 --> 01:31:08,403 Оох! 1474 01:31:14,202 --> 01:31:17,269 Ох, срање! Хеј! 1475 01:31:18,536 --> 01:31:19,537 Вау. 1476 01:31:21,703 --> 01:31:23,236 Заиста можете плесати. 1477 01:31:23,868 --> 01:31:25,602 - Не. - Добро си. 1478 01:31:25,936 --> 01:31:27,433 Хајде. 1479 01:31:27,435 --> 01:31:29,434 Не. Ох, Боже. Увек сам био ужасна плесачица. 1480 01:31:29,436 --> 01:31:30,637 Сада ми је заправо боље. 1481 01:31:31,402 --> 01:31:34,036 Ово је побољшање него што сам радио. 1482 01:31:34,936 --> 01:31:36,070 Вхоо! 1483 01:31:45,568 --> 01:31:46,436 Вхоо! 1484 01:31:47,102 --> 01:31:50,103 Ох! 1485 01:31:51,768 --> 01:31:52,802 хало? 1486 01:31:56,102 --> 01:31:58,036 Не, не, не. Не спуштајте музику. 1487 01:31:58,803 --> 01:32:00,533 Позваћу ко год да је. 1488 01:32:00,535 --> 01:32:01,569 Лили је. 1489 01:32:04,036 --> 01:32:04,904 Ох. 1490 01:32:07,702 --> 01:32:08,536 Лили. 1491 01:32:08,902 --> 01:32:09,936 Здраво. 1492 01:32:12,103 --> 01:32:15,203 Ох. Само имамо малу забаву. Рођендан ми је. 1493 01:32:16,301 --> 01:32:19,302 Било је. И био сам прилично изненађен. 1494 01:32:23,102 --> 01:32:23,970 Ох? 1495 01:32:26,736 --> 01:32:28,970 Па, дозволи ми... Да видим да ли... 1496 01:32:29,702 --> 01:32:32,435 да ли мислите Имам слободну суботу? 1497 01:32:32,903 --> 01:32:33,770 хм... 1498 01:32:34,568 --> 01:32:35,436 Мм-хмм. 1499 01:32:36,436 --> 01:32:39,403 Да, мислим то ће радити сасвим добро. 1500 01:32:39,803 --> 01:32:41,203 Ја... видимо се онда. 1501 01:32:42,868 --> 01:32:44,466 У реду. 1502 01:32:44,468 --> 01:32:45,369 У реду. 1503 01:32:46,970 --> 01:32:47,870 Довиђења. 1504 01:33:01,435 --> 01:33:02,303 Вау. 1505 01:33:14,069 --> 01:33:16,569 И... Не мислите да јој кажем? 1506 01:33:17,368 --> 01:33:18,469 О столици? 1507 01:33:19,902 --> 01:33:22,402 Мислим да би требало да се фокусираш на шта ова жена вам можда није рекла. 1508 01:33:24,602 --> 01:33:26,602 Боже, било је тако давно... 1509 01:33:27,635 --> 01:33:28,702 ја... 1510 01:33:30,401 --> 01:33:31,802 ни не знам шта обући. 1511 01:33:32,435 --> 01:33:33,870 ја ћу ти рећи шта не носити. 1512 01:33:37,234 --> 01:33:39,302 - Стварно? - Да, не на састанку. 1513 01:33:39,802 --> 01:33:41,433 Па ја... Не бих ово назвао... 1514 01:33:41,435 --> 01:33:42,570 То је састанак. 1515 01:33:47,569 --> 01:33:48,602 Срећан рођендан, човече. 1516 01:33:50,368 --> 01:33:51,236 Хвала. 1517 01:34:00,102 --> 01:34:00,970 Јесте ли спремни? 1518 01:34:01,869 --> 01:34:02,737 Да. 1519 01:34:03,469 --> 01:34:05,703 у реду, сигурна реч ће бити... 1520 01:34:06,269 --> 01:34:07,270 "Верди." 1521 01:34:08,935 --> 01:34:11,567 Требало би да испустим "Вердија" у реченицу? 1522 01:34:11,569 --> 01:34:13,034 - Да. - Хух. 1523 01:34:13,036 --> 01:34:16,703 Као, „Морам да идем. Ти си Верди ружан." 1524 01:34:28,735 --> 01:34:31,068 Видим те ментално тапкаш ногу, човече. 1525 01:34:32,302 --> 01:34:33,736 Опусти се, П. Она ће бити овде. 1526 01:34:38,034 --> 01:34:39,103 Делл. 1527 01:34:40,303 --> 01:34:42,370 Посегни у џеп моје јакне. Требало би да постоји коверат. 1528 01:34:48,803 --> 01:34:49,870 Отвори га. 1529 01:34:59,369 --> 01:35:00,303 Па, ух... 1530 01:35:01,102 --> 01:35:03,367 То је за Број нула без наслова, 1531 01:35:03,369 --> 01:35:05,136 или Шта је храброст? 1532 01:35:05,970 --> 01:35:09,203 који је сада поносно окачен у Картеровој соби за трофеје. 1533 01:35:11,268 --> 01:35:13,068 - Стварно? - Заиста. 1534 01:35:13,435 --> 01:35:14,968 - За наставак? - За наставак. 1535 01:35:14,970 --> 01:35:16,135 Да си га ставио на своју маму? 1536 01:35:17,235 --> 01:35:18,601 "Стави то на своју маму"? 1537 01:35:18,603 --> 01:35:19,737 Хеј, П, ово је... 1538 01:35:22,202 --> 01:35:23,470 Ово је лудо, човече. 1539 01:35:24,402 --> 01:35:25,937 Дођавола, да, човече! 1540 01:35:26,703 --> 01:35:29,600 Дођавола, П! пакао ти... 1541 01:35:29,602 --> 01:35:30,903 То је моја грешка. Мој лош, човече. 1542 01:35:31,569 --> 01:35:32,603 То сам ја. Моја грешка. 1543 01:35:34,035 --> 01:35:35,770 Хеј, П! 1544 01:35:37,035 --> 01:35:38,469 То је то. Ово је мој посао. 1545 01:35:39,034 --> 01:35:39,936 Ја сам уметник. 1546 01:35:40,936 --> 01:35:42,734 Могу да избацим ове наивце једном месечно. 1547 01:35:42,736 --> 01:35:45,400 Педесет хиљада по комаду. Преко током године, то би било... 1548 01:35:45,402 --> 01:35:46,435 Педесет хиљада. 1549 01:35:46,968 --> 01:35:48,966 То би било 50 хиљада. Укупно. 1550 01:35:48,968 --> 01:35:51,700 Не, Делл. Ово није твој посао, Делл. 1551 01:35:51,702 --> 01:35:54,400 - Чекај, чекај, али слушај... - Делл, не. Ово је почетни новац 1552 01:35:54,402 --> 01:35:56,068 за посао ти смислиш. 1553 01:36:03,402 --> 01:36:04,269 Шта? 1554 01:36:05,035 --> 01:36:06,036 Да ли је овде? 1555 01:36:06,735 --> 01:36:07,903 надам се. 1556 01:36:09,869 --> 01:36:10,904 Здраво, Филипе. 1557 01:36:12,769 --> 01:36:13,766 Здраво. 1558 01:36:16,402 --> 01:36:17,769 Ох, извини, ум... 1559 01:36:18,369 --> 01:36:19,966 - Ово је Делл. - Ох, моја лоша. 1560 01:36:19,968 --> 01:36:21,866 - Он... Он ће нам се придружити... - Здраво. 1561 01:36:21,868 --> 01:36:23,068 - ...од, ух... - Шта има? 1562 01:36:24,034 --> 01:36:25,068 Пошто... 1563 01:36:27,369 --> 01:36:28,602 Хтео сам да ти кажем. 1564 01:36:30,034 --> 01:36:31,068 знао сам. 1565 01:36:31,768 --> 01:36:32,935 Видео сам фотографију. 1566 01:36:33,869 --> 01:36:35,770 Прочитао сам чланак. Морао сам. Ваш... 1567 01:36:36,768 --> 01:36:38,736 Ваша писма су била предобра. 1568 01:36:40,369 --> 01:36:41,637 ух... 1569 01:36:41,935 --> 01:36:43,770 не мораш да останеш, ми смо... добро смо. 1570 01:36:45,102 --> 01:36:46,136 Ух-хух. 1571 01:36:48,702 --> 01:36:49,570 ух... 1572 01:36:49,935 --> 01:36:50,968 У реду. 1573 01:36:51,703 --> 01:36:53,966 Само, ух... Само узми мог типа назад до поноћи. 1574 01:36:56,202 --> 01:36:57,636 Сутра у поноћ најкасније. 1575 01:36:58,369 --> 01:36:59,469 - У реду. - Буди добар, човече. 1576 01:37:00,969 --> 01:37:02,036 ово је... 1577 01:37:03,635 --> 01:37:06,135 Па, то је твој град. Извлачите најбоље из тога. 1578 01:37:06,402 --> 01:37:07,436 Па, то је истина. 1579 01:37:07,935 --> 01:37:08,968 Увек занимљиво. 1580 01:37:09,269 --> 01:37:10,302 Тамо ми никад није досадно. 1581 01:37:11,368 --> 01:37:14,969 Обојица причамо Бафало, Њујорк, зар не? 1582 01:37:15,435 --> 01:37:17,067 - То је прелеп град. - У реду. 1583 01:37:17,069 --> 01:37:19,534 И библиотека коју водим је национално благо. 1584 01:37:19,536 --> 01:37:21,566 Ох, и јесмо само победи своје дивове. 1585 01:37:21,568 --> 01:37:23,967 Ох. Видим. 1586 01:37:23,969 --> 01:37:26,103 Фудбалски навијач. знаш, то није поменуто. 1587 01:37:26,802 --> 01:37:28,802 - Па, нисам могао све да ти кажем. - Мм-хмм. 1588 01:37:30,768 --> 01:37:32,601 - Храна је овде сјајна, зар не? - Ммм. 1589 01:37:32,603 --> 01:37:34,566 Иако чујем Бизон има сјајна крила. 1590 01:37:37,135 --> 01:37:38,203 Ох, ти... 1591 01:37:38,603 --> 01:37:40,069 - имаш нешто... - Ох. 1592 01:37:41,301 --> 01:37:42,400 Тамо? 1593 01:37:42,402 --> 01:37:43,436 бр. 1594 01:37:43,702 --> 01:37:44,933 - Тамо је. - Ох. 1595 01:37:44,935 --> 01:37:45,865 Схов-офф. 1596 01:37:45,867 --> 01:37:47,100 Ох. Да ли би, хм... 1597 01:37:47,102 --> 01:37:48,737 - Да ли бисте желели да... - Не, не. 1598 01:37:51,469 --> 01:37:52,936 Ја сам обично прилично добар у овоме. 1599 01:37:57,703 --> 01:37:59,136 - Нестао. - Добро. 1600 01:38:02,602 --> 01:38:03,470 Оох. 1601 01:38:04,068 --> 01:38:05,436 Ох, то изгледа прелепо. 1602 01:38:05,968 --> 01:38:06,868 Хвала. 1603 01:38:07,602 --> 01:38:11,099 Па, причај ми о свом дану. Било који дан. 1604 01:38:11,101 --> 01:38:12,534 Јучер. 1605 01:38:12,536 --> 01:38:14,132 - Желим да знам све. - Јуче... 1606 01:38:14,134 --> 01:38:15,270 - Да. - Ах. 1607 01:38:15,901 --> 01:38:18,800 Прескочио сам неке састанке да седим на часу приче. 1608 01:38:18,802 --> 01:38:20,537 - Ммм. - Да ли познајете Тхе Миссинг Пиеце? 1609 01:38:21,368 --> 01:38:22,536 Аутор Схел Силверстеин? 1610 01:38:23,035 --> 01:38:24,469 - Покажи на тебе. - Ох, па... 1611 01:38:25,034 --> 01:38:27,601 Не, искрено, требало би врати поенту. 1612 01:38:27,603 --> 01:38:28,734 Никад га нисам прочитао. 1613 01:38:29,703 --> 01:38:31,100 Па, ради се о кругу 1614 01:38:31,102 --> 01:38:32,966 то недостаје овај комад у облику пите. 1615 01:38:32,968 --> 01:38:34,701 И иде даље потрага за тим. 1616 01:38:34,703 --> 01:38:38,600 Покушава велике комаде, ситни комади, поломљени комади, 1617 01:38:38,602 --> 01:38:40,202 али нико од њих нека се котрља право. 1618 01:38:40,568 --> 01:38:41,602 А онда, једног дана... 1619 01:38:42,468 --> 01:38:43,537 ето га. 1620 01:38:43,902 --> 01:38:44,936 Савршен комад. 1621 01:38:46,136 --> 01:38:52,701 Подиже га и одједном може ићи све брже. 1622 01:38:52,703 --> 01:38:53,737 То је бесплатно. 1623 01:38:57,603 --> 01:39:00,367 Али после неког времена схвата, 1624 01:39:00,369 --> 01:39:03,066 сада не може да пева 1625 01:39:03,068 --> 01:39:06,536 или мирис цвећа или разговарати са својим пријатељима. 1626 01:39:07,702 --> 01:39:09,069 Ишло је пребрзо. 1627 01:39:15,034 --> 01:39:18,102 И на крају одлучује да оставити савршен комад иза себе. 1628 01:39:19,402 --> 01:39:22,634 Оох. То је прилично дубоко, за дечију књигу. 1629 01:39:22,636 --> 01:39:24,203 Јесте, зар не? 1630 01:39:25,635 --> 01:39:27,099 Међутим, могу бити застрашујуће. 1631 01:39:27,101 --> 01:39:30,033 Сећам се читања Гримове бајке 1632 01:39:30,035 --> 01:39:32,602 и то ме је као дечака плашило. 1633 01:39:37,269 --> 01:39:38,969 Да ли... Имам ли нешто? 1634 01:39:39,369 --> 01:39:40,434 - Шта? бр. - Да ли... 1635 01:39:40,436 --> 01:39:41,969 Извините. 1636 01:39:44,369 --> 01:39:45,936 Ох, да, молим те. Хвала. 1637 01:39:55,069 --> 01:39:56,103 Како су твоји пси? 1638 01:39:57,401 --> 01:40:00,068 Ох, добро су. 1639 01:40:05,402 --> 01:40:06,436 па... 1640 01:40:08,569 --> 01:40:10,036 да ли си ово очекивао? 1641 01:40:11,535 --> 01:40:12,569 На који начин? 1642 01:40:16,636 --> 01:40:17,868 Само, знаш... 1643 01:40:19,968 --> 01:40:22,202 да ли је то оно што сте очекивали? 1644 01:40:25,902 --> 01:40:26,935 Мој терапеут је рекао... 1645 01:40:30,636 --> 01:40:33,637 Заклео сам се да никада нећу започети реченицу са тим речима, али, тачно... 1646 01:40:38,302 --> 01:40:39,370 мислим... 1647 01:40:40,701 --> 01:40:42,035 шта се овде дешава... 1648 01:40:43,902 --> 01:40:45,433 да ли је то оно што очекивала је, 1649 01:40:45,435 --> 01:40:46,303 не оно што сам урадио. 1650 01:40:48,234 --> 01:40:49,402 Мислио сам да могу... 1651 01:40:50,102 --> 01:40:52,136 Мислим, знао сам да могу... 1652 01:40:55,035 --> 01:40:57,099 Читао сам доста. 1653 01:40:57,101 --> 01:40:58,902 Ја... Разговарао сам са људима. 1654 01:41:00,901 --> 01:41:02,470 Библиотекар урадила домаћи задатак. 1655 01:41:06,801 --> 01:41:10,102 Да одговорим на ваше питање, и то је поштено питање, 1656 01:41:11,469 --> 01:41:12,869 није оно што сам очекивао. 1657 01:41:14,069 --> 01:41:15,069 То је много. 1658 01:41:16,269 --> 01:41:19,603 Мислим... Оно што мислим је то можда је Делл требао остати. 1659 01:41:20,603 --> 01:41:21,635 Да помогнем. 1660 01:41:22,235 --> 01:41:25,299 Морате ходати пре него што можете да трчите, зар не? 1661 01:41:25,301 --> 01:41:28,233 Не. Ох. То је било потпуно погрешно рећи. 1662 01:41:28,235 --> 01:41:29,103 ја... 1663 01:41:30,035 --> 01:41:31,736 Морам да престанем да причам. 1664 01:41:35,102 --> 01:41:36,103 Не, хвала. 1665 01:41:39,068 --> 01:41:41,102 Ја сам... Уморан сам. 1666 01:41:42,202 --> 01:41:44,599 Ово је део... 1667 01:41:44,601 --> 01:41:46,599 Можда сте читали о томе. 1668 01:41:46,601 --> 01:41:48,899 - Ох, не, молим те немој. - Мислим да би можда требало да позовеш Делла. 1669 01:41:48,901 --> 01:41:50,599 Али следећи курс требало би да буде најбољи... 1670 01:41:50,601 --> 01:41:52,435 Не. Ја бих... Волео бих да одем. 1671 01:41:55,734 --> 01:41:57,266 не бих требао били тако искрени. 1672 01:41:57,268 --> 01:41:59,701 Не. Драго ми је да јеси. 1673 01:42:03,868 --> 01:42:07,067 - Волео бих да будемо пријатељи, ако... - Молим те. 1674 01:42:07,069 --> 01:42:09,270 - Не желим да мислиш да... - Не, само немој. 1675 01:42:10,134 --> 01:42:11,699 Ох! 1676 01:42:11,701 --> 01:42:12,769 - Јеси ли добро? - Жао ми је. 1677 01:42:15,634 --> 01:42:18,269 О, мој Боже, јесам ли те спалио? 1678 01:42:19,102 --> 01:42:21,866 - Да ли вас је опекло, господине? - Све је у реду. немој. Молим те, немој. 1679 01:42:21,868 --> 01:42:24,069 ја не... Не осећам ништа. 1680 01:42:24,767 --> 01:42:25,933 Извињавам се, господине. 1681 01:42:25,935 --> 01:42:27,136 Не осећам ништа. 1682 01:43:00,134 --> 01:43:01,469 Знаш шта, П? 1683 01:43:02,867 --> 01:43:04,569 - То је њен губитак, човече. - Немој. 1684 01:43:06,568 --> 01:43:08,802 - Како то мислиш, "немој"? - Немој ми патронизирати. 1685 01:43:10,767 --> 01:43:13,269 Управо зато Нисам желео да причам са њом. 1686 01:43:16,634 --> 01:43:18,735 Ти, ух... Треба ли још нешто? 1687 01:43:19,635 --> 01:43:20,736 Ох, јесмо ли завршили? 1688 01:43:21,936 --> 01:43:24,270 Не желиш ово разговор, значи завршили смо? 1689 01:43:25,234 --> 01:43:27,768 П, знате ли колико пута Да ли су ме жене одбиле? 1690 01:43:28,302 --> 01:43:29,900 Дешава се, у реду? 1691 01:43:29,902 --> 01:43:31,533 падаш с коња, устани, врати се. 1692 01:43:31,535 --> 01:43:33,436 Да, али не могу јаши коња, па... 1693 01:43:34,101 --> 01:43:35,202 Ево нас. 1694 01:43:35,735 --> 01:43:36,769 Знаш шта? 1695 01:43:37,235 --> 01:43:38,802 Ово... Ово не ради. 1696 01:43:39,802 --> 01:43:42,470 - Уморан си, човече. - Да, уморан сам. Уморан сам од овога. 1697 01:43:43,101 --> 01:43:44,370 Никада те нисам требао запослити. 1698 01:43:45,534 --> 01:43:47,865 Ти си најмањи квалификовани апликант 1699 01:43:47,867 --> 01:43:49,300 са фактором 100. 1700 01:43:49,302 --> 01:43:50,436 - Стварно? - Да. 1701 01:43:51,667 --> 01:43:54,067 Шта? Желиш да се вратим и добити једно од оних јајоглавих? 1702 01:43:54,069 --> 01:43:55,569 јер сам још увек овде, зар не? 1703 01:43:55,902 --> 01:43:57,602 Мислим да јесам најквалификованији. 1704 01:43:58,467 --> 01:44:01,869 Не могу да верујем да ти наговорио ме да је видим. 1705 01:44:02,567 --> 01:44:03,801 Звао сам је. 1706 01:44:04,369 --> 01:44:06,699 - То је то. То је све што сам урадио. - Мм-хмм. 1707 01:44:06,701 --> 01:44:09,369 Хтео сам да спустим слушалицу. Одлучио си да разговараш са њом. 1708 01:44:09,867 --> 01:44:11,369 Нисам држао пиштољ до главе. 1709 01:44:11,602 --> 01:44:13,133 Ох. Па, иако, 1710 01:44:13,135 --> 01:44:14,932 Претпостављам да сте јели искуство у томе. 1711 01:44:14,934 --> 01:44:16,402 С обзиром на ваше прикривено оружје. 1712 01:44:17,968 --> 01:44:20,266 - Дакле, сада се враћамо на моју евиденцију? - Знаш шта? 1713 01:44:20,268 --> 01:44:23,865 Хтео сам да ангажујем Лили под мојим условима. 1714 01:44:23,867 --> 01:44:25,102 А ти си то узео од мене. 1715 01:44:25,534 --> 01:44:28,202 Узео сам га? Јер ја сам лопов, зар не? 1716 01:44:29,201 --> 01:44:30,235 Па, зар не? 1717 01:44:31,034 --> 01:44:33,102 Знаш, то је моја прошлост и ја ћу то поседовати. 1718 01:44:33,602 --> 01:44:35,869 Немам проблема са тим. Али идем напред. 1719 01:44:36,135 --> 01:44:38,966 - Шта је са тобом, П? Хмм? - Да, и ја идем напред. 1720 01:44:38,968 --> 01:44:40,035 - Јеси ли? - Да. 1721 01:44:40,734 --> 01:44:41,736 Са овим. 1722 01:44:42,268 --> 01:44:43,769 Излази. Отпуштен си. 1723 01:44:45,702 --> 01:44:46,865 Ја сам шта? 1724 01:44:46,867 --> 01:44:48,769 пуштам те. У реду? 1725 01:45:08,701 --> 01:45:11,601 Одбрана, човече. Одбрана. 1726 01:45:16,867 --> 01:45:17,735 Ио. 1727 01:45:18,735 --> 01:45:19,936 Добро дошао кући, човече. 1728 01:45:49,401 --> 01:45:50,402 Филип. 1729 01:45:51,801 --> 01:45:52,868 Ово је Јасон. 1730 01:45:54,468 --> 01:45:56,203 Он ће бити твој нови неговатељ. 1731 01:46:11,135 --> 01:46:12,702 Храна, г. ЛаЦассе? 1732 01:46:53,035 --> 01:46:53,936 Вау. 1733 01:47:29,368 --> 01:47:30,402 то је лепо. 1734 01:47:30,801 --> 01:47:31,701 Велики. 1735 01:47:33,735 --> 01:47:35,236 Зар нећеш ући унутра? 1736 01:47:36,602 --> 01:47:37,636 Не сада. 1737 01:47:38,368 --> 01:47:39,702 Али видимо се сутра. 1738 01:47:40,300 --> 01:47:41,802 Покупићу те из школе. 1739 01:47:42,267 --> 01:47:43,935 Ако је то у реду. 1740 01:47:46,634 --> 01:47:47,569 Цоол. 1741 01:48:18,301 --> 01:48:21,466 Хеј, Делл. Требаш ми да проверим новог момка. 1742 01:48:21,468 --> 01:48:22,736 Ок, радим на томе. 1743 01:48:28,233 --> 01:48:30,701 Обавезно се окрени ослонци унутра, у реду? 1744 01:48:31,267 --> 01:48:33,068 на тај начин, љуљају пацијентову руку. 1745 01:48:33,634 --> 01:48:34,468 Тачно. 1746 01:48:34,901 --> 01:48:36,234 Колико брзо иду? 1747 01:48:36,868 --> 01:48:39,369 Били бисте изненађени. 1748 01:48:47,367 --> 01:48:48,636 Он је лош, Дел. 1749 01:48:49,601 --> 01:48:52,568 Неће никога да слуша. Можда ће те саслушати. 1750 01:48:53,868 --> 01:48:54,936 Где је Ивонне? 1751 01:48:55,268 --> 01:48:56,434 Отишла је. 1752 01:48:57,301 --> 01:48:58,468 Ивонне је отишла? 1753 01:48:59,568 --> 01:49:01,136 Он све гура. 1754 01:49:10,901 --> 01:49:11,769 Јесте ли спремни? 1755 01:49:13,401 --> 01:49:14,434 Ок, кул. 1756 01:49:36,134 --> 01:49:38,402 Нека животиња се срушила на твом лицу, Пхил. 1757 01:49:39,801 --> 01:49:41,600 не знам ако можеш да осетиш, 1758 01:49:41,602 --> 01:49:43,202 али покушаћу и помери их. 1759 01:49:44,069 --> 01:49:45,702 Само ми требаш да будеш миран. 1760 01:49:51,068 --> 01:49:52,569 Ох, не, то је брада. 1761 01:49:53,902 --> 01:49:55,102 Ово је намерно? 1762 01:50:00,635 --> 01:50:01,935 Хоћеш да се провозаш? 1763 01:50:38,468 --> 01:50:39,800 У реду. Дакле, радили смо унапред. 1764 01:50:39,802 --> 01:50:41,366 Они излазе са колицима. 1765 01:50:41,368 --> 01:50:43,199 - Биће он добро. - Ценим те, човече. 1766 01:50:49,534 --> 01:50:50,434 Шта сад? 1767 01:50:52,701 --> 01:50:54,535 - Ох, срање. - Иди, иди, иди! 1768 01:51:22,400 --> 01:51:23,568 Довољно леп за фарбање? 1769 01:51:26,868 --> 01:51:29,469 Могао сам да видим да ли је Цартеров заинтересовани за провизију. 1770 01:51:35,702 --> 01:51:38,035 Плејлиста, Пхил'с Јам. 1771 01:51:42,634 --> 01:51:45,132 - Не, хајде, П. Не, озбиљан сам, човече. - Не. Само... 1772 01:51:45,134 --> 01:51:46,932 - Нисам расположен да то чујем. - ...дај мало. 1773 01:51:46,934 --> 01:51:49,301 - Ипак, нисам расположен. - Само тренутак. 1774 01:51:59,367 --> 01:52:00,468 Чекај, ко је ово? 1775 01:52:01,534 --> 01:52:02,735 То је краљица. 1776 01:52:03,401 --> 01:52:06,101 моја краљице? То је Арета? 1777 01:52:06,702 --> 01:52:07,602 Мм-хмм. 1778 01:52:08,668 --> 01:52:10,636 Заменила је Паваротија једном на Греми. 1779 01:52:14,635 --> 01:52:16,801 - Краљица све поправи. - Мм-хмм. 1780 01:52:34,867 --> 01:52:36,768 Ах. то је дивно. 1781 01:52:38,535 --> 01:52:39,766 Ммм. 1782 01:52:43,268 --> 01:52:44,369 Ти мора да си Филип. 1783 01:52:45,234 --> 01:52:46,601 - Да. - Јеси ли спреман? 1784 01:52:47,602 --> 01:52:48,536 Спреман? 1785 01:52:50,267 --> 01:52:51,934 ста си урадио? 1786 01:53:03,200 --> 01:53:04,068 Ти си Делл? 1787 01:53:06,401 --> 01:53:07,268 бр. 1788 01:53:07,868 --> 01:53:09,301 Да, јесте! 1789 01:53:09,801 --> 01:53:12,101 Не. Не, нисам. Ја то радим, човече. 1790 01:53:12,435 --> 01:53:14,435 шта ти... Покушаваш да ме убијеш? 1791 01:53:14,768 --> 01:53:16,733 - Хајде. - Покушава да ме убије. ја нисам... 1792 01:53:16,735 --> 01:53:18,636 Не радим то, П. Не. 1793 01:53:24,034 --> 01:53:26,368 - Настави. Настави даље. - Вау! 1794 01:53:29,435 --> 01:53:31,068 Вхоо-хоо! 1795 01:53:32,100 --> 01:53:34,866 Да. Хеј, човече, ја... нећу то да урадим. 1796 01:53:34,868 --> 01:53:36,902 - Имамо ово. - Не. Не, немамо. 1797 01:53:37,134 --> 01:53:39,800 Настави да трчиш, Дел! Настави да трчиш, Дел! Трчи, Дел! 1798 01:53:39,802 --> 01:53:42,365 Трчи, Дел! Трчи, бежи! Настави да трчиш, Дел! 1799 01:53:42,367 --> 01:53:44,198 - Вау! - Хајде, Дел! 1800 01:53:44,200 --> 01:53:46,901 Хајде, Делл. Иди овако... 1801 01:53:48,034 --> 01:53:50,031 - Можеш пустити. Ухвати те ручке. - Ох, срање! 1802 01:53:50,033 --> 01:53:52,701 - Ох! Вау! - Изгледамо добро. 1803 01:53:53,234 --> 01:53:54,102 Добро. 1804 01:53:54,635 --> 01:53:56,068 Хеј, контролиши то, човече! 1805 01:53:56,802 --> 01:53:57,736 Контролишите га! 1806 01:54:00,535 --> 01:54:01,469 Хеј, Дел! 1807 01:54:03,635 --> 01:54:05,068 Само се опусти! 1808 01:54:05,701 --> 01:54:07,101 Опуштен сам! 1809 01:54:07,568 --> 01:54:09,032 Ово сам ја опуштен! 1810 01:54:28,200 --> 01:54:29,068 Делл. 1811 01:54:30,068 --> 01:54:31,435 Хвала вам! 1812 01:54:33,534 --> 01:54:35,134 како си? 1813 01:54:35,535 --> 01:54:37,269 Хеј, то је невероватно, човече! 1814 01:54:39,468 --> 01:54:41,235 Не могу да верујем да летим! 1815 01:54:44,768 --> 01:54:46,769 Вхоо! 1816 01:54:47,734 --> 01:54:51,601 Да! 1817 01:54:55,801 --> 01:54:56,868 Хвала. 1818 01:54:57,134 --> 01:54:59,435 Ох, човече, погледај ово. 1819 01:55:00,301 --> 01:55:02,801 - Оох! - Ох, да, то је лепо. 1820 01:55:04,400 --> 01:55:05,601 Ох, Боже. 1821 01:55:08,635 --> 01:55:09,536 Хеј, 1822 01:55:10,100 --> 01:55:11,535 време је да пустимо браду. 1823 01:55:12,200 --> 01:55:13,068 Зашто? 1824 01:55:13,702 --> 01:55:15,068 Само ми веруј у овоме. 1825 01:55:22,601 --> 01:55:23,469 Причај са мном. 1826 01:55:23,768 --> 01:55:25,131 Причај са мном. 1827 01:55:25,133 --> 01:55:26,465 изгледам... изгледам као... 1828 01:55:26,467 --> 01:55:27,568 Порно звезда. 1829 01:55:28,068 --> 01:55:29,799 - Ох, то је тај. - Да видим. 1830 01:55:29,801 --> 01:55:31,902 - Ох, ово је ова овде. - Да видим. 1831 01:55:35,801 --> 01:55:37,466 - То је тај. - Ја сам луд! 1832 01:55:37,468 --> 01:55:39,468 Да, био сам уморан од тебе изгледа као кучка. 1833 01:55:39,766 --> 01:55:42,132 - Не. Не, то није то. - Здраво, тамо. 1834 01:55:42,134 --> 01:55:43,736 - Знам шта да радим. Да видим. - Ја сам веома... 1835 01:55:44,133 --> 01:55:45,366 Да ли је Чаплин? 1836 01:55:45,368 --> 01:55:46,298 бр. 1837 01:55:46,300 --> 01:55:47,298 Чарли Чаплин је. 1838 01:55:47,300 --> 01:55:48,468 Не, не, не! 1839 01:55:54,601 --> 01:55:56,201 Ох, то је страшно. 1840 01:55:58,800 --> 01:56:00,864 - Ох, ено га. - Да. 1841 01:56:00,866 --> 01:56:02,433 - Ко је тај момак? - Не знам. 1842 01:56:02,435 --> 01:56:03,768 Нисам га видео неко време. 1843 01:56:07,033 --> 01:56:08,700 Ох! 1844 01:56:08,702 --> 01:56:10,131 - Хвала на упозорењу. - Жао ми је што нисам видео. 1845 01:56:14,034 --> 01:56:16,098 У реду. Како се осећаш, П? 1846 01:56:16,100 --> 01:56:16,968 Добро. 1847 01:56:17,268 --> 01:56:18,801 Врло добро. 1848 01:56:19,934 --> 01:56:22,469 Па, чекај, јер најбољи тек долази. 1849 01:56:56,635 --> 01:56:57,701 Здраво. 1850 01:57:01,701 --> 01:57:02,569 Здраво. 1851 01:57:07,901 --> 01:57:09,369 Недостајао си ми. 1852 01:58:28,304 --> 01:58:33,304 Субтитлес би екплосивескулл